Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Bos yang setia, orang botak yang setia"
"Wanita yang setia dan misterius, pria yang setia dan tidak acuh"
"Citra mereka hancur?"
"Jati diri asli mereka terungkap"
"Dahulu Kim Bo Sung pria tangguh yang mengejar kesetiaan"
"Benarkah?"
"Sebenarnya dia pria yang lembut dan lemah?"
"Dia ingin terbebas dari citra pria botak"
"Tapi dia tidak bisa"
"Seorang pria yang masih mengubah citranya, Kim Kwang Kyu"
"Seorang gadis misterius dengan banyak rumor, Lim Eun Kyeong"
"Ternyata dia dipaksa menjaga auranya?"
"Idola yang manis?"
"Seorang idola yang jahat dan lucu, Jang Su Won"
"Pewara tamu Kim Seung Hyun menceritakan tentang ambisinya"
"Setiap ada kesempatan, dia mencoba mengiklankan diri"
"Gu Ra terus-menerus berusaha menggali keburukannya"
"Dan Bo Sung jatuh hati padanya"
"Satu per satu, jati diri mereka yang sebenarnya terungkap"
"'Membeku, Mencair' dimulai sekarang"
Benar. Kita bertemu orang-orang populer setiap pekan,
tapi hati kita membeku karena masa lalu yang indah.
Kalian menyaksikan acara nostalgia kelas atas,
- Radio Star. - Radio Star.
Apa kamu mau ke pemakaman? Kenapa berpakaian seperti itu?
"Dia berdandan dengan rapi hari ini"
Karena aku syuting acara musik kelas atas, Radio Star,
kupikir aku harus memakai pakaian berkelas.
Dia dipanggil Pak Altoran akhir-akhir ini.
Dia menciptakan kegemparan besar belakangan ini.
Saran apa yang diberikan Penulis Jang kepadamu?
Dia bilang aku harus melakukan yang terbaik
saat aku syuting Radio Star.
Dia bilang melalui syuting Radio Star ini,
aku harus mengukuhkan pijakan di MBC.
"Bertekad"
Dia bilang ini kesempatan bagus untuk menjadi pewara.
"Pewara tamu datang dengan ambisi besar"
- Dia bilang aku akan dapat tawaran. - Kita mulai lagi.
Dia masih memiliki harapan palsu.
- Dia melakukan itu lagi. - Semoga istrinya membantunya.
"Semoga istrinya membantunya"
Baiklah. Hari ini, kami mengundang empat orang beku
yang belum berubah sejak abad ke-20.
"Membeku, Mencair".
Cambang, kacamata hitam, dan jaket kulit.
- Sejak tahun '80-an, - Astaga, apa itu?
dia hanya mengejar satu gaya.
Sungguh, apa itu?
Dia menjalani seluruh hidupnya demi kesetiaan.
- Sekarang, tekanan darahnya tinggi. - Itu seperti "Mad Max".
Kesetiaan yang membeku, Kim Bo Sung.
Kesetiaan.
- Astaga. - Dia menakjubkan.
Saat berusia 30-an, dia berteriak, "Apa pekerjaan ayahmu?",
saat memerankan guru Yu Oh Seong.
Akhirnya, penampilannya cocok dengan usianya.
Belakangan ini, dia bermimpi untuk meremajakan wignya.
Kulit kepala beku, Kim Kwang Kyu.
- Kim Kwang Kyu. - Selamat datang.
- Dia menjadi orang baru sekarang.
Melalui iklan TTL, dia mendapat gelar, "gadis misterius".
Dia ratu iklan TV pada tahun '90-an.
Namun, dalam film yang biaya produksinya
sebesar 100.000 dolar, "Resurrection of the Little Match Girl",
dia terlupakan di tahun '90-an.
Aura yang membeku, Lim Eun Kyeong.
"Aura yang membeku, Lim Eun Kyeong"
Sudah 24 tahun sejak dia memulai debut sebagai idola.
Dahulu mereka berenam, tapi sekarang tersisa empat orang.
Para anggota berkurang seperti dalam permainan sintasan.
Sementara itu, wajah awet mudanya
dan cara bicara seperti kecerdasan buatan sama sekali tidak berubah.
Robot beku, Jang Su Won dari SECHSKIES.
Jang Su Won.
- Masuklah. - Selamat datang.
- Astaga. - Halo.
- Kesetiaan Radio Star! - Aku muak dengan itu.
Kesetiaan!
Halo!
- Kesetiaan! - Dia berisik sekali.
Dia berisik sekali.
- Dia selalu harus melakukan itu. - Benar.
- Astaga. Omong-omong... - Halo.
Sekarang silakan lepas maskermu.
"Memukul"
- Dia juga harus melakukan itu. - Apa itu?
- Dia juga harus melakukan itu. - Seperti aku yang melakukan ini,
- Dia harus melakukan itu. - dia harus melakukan itu.
- Dia harus melakukan itu. - Itu sebuah pembukaan.
- Aku merasa senang sekarang. - Dia harus melakukan itu.
Saat dia duduk di sampingku,
dia tidak bisa bernapas.
"Dia tidak bisa bernapas karena maskernya"
"Dia menyelamatkan hidupnya dengan air"
- Selamat datang, kalian berempat. - Halo.
- Bo Sung. - Ya.
- Kamu setia kepada Korea? - Benarkah?
Itu terdengar seperti masalah besar.
Virus korona menjadi masalah besar belakangan ini, bukan?
- Benar. - Karena aku pria yang setia,
aku menyumbang
2.000 dan 5.000 masker ke Jincheon dan Asan.
Aku menyumbang masker.
Aku ingin menyemangati orang Korea di luar negeri.
Aku ingin mereka tahu bahwa semua warga Korea mendukung mereka
dan menghibur mereka.
Kamu menyumbang masker ini?
Benar.
Begini, virus korona
adalah hal yang jahat.
Apa?
- Maksudku... - Kamu benar.
- Itu roh jahat. - Roh jahat.
Dan kita harus menghancurkan roh-roh jahat.
Tenanglah.
Ini hal terbaik yang kulakukan tahun lalu.
Aku membantu anak-anak yang menderita atrofi otot tulang belakang.
Dia banyak menyumbang baru-baru ini. Dia melakukan banyak hal.
Seperti penyakit Lou Gehrig.
Mereka harus membayar 100.000 dolar per suntikan,
dan totalnya 600.000 dolar per tahun.
Aku dan komite
mengadakan kampanye,
dan sekarang suntikan itu hanya berharga 5.000 dolar per tahun,
yang ditanggung asuransi.
- Kami menurunkan harganya. - Benarkah?
Kurasa akan lebih baik jika kamu memberi tahu kami sebelumnya
dan kami membahasnya.
Aku melakukan yang seharusnya.
- Aku juga menyumbang 10.000 dolar. - Itu mengesankan.
- Dan... - Benar.
Ini untukmu. Untukmu.
- Aku ingin menyelamatkan nyawa, - "Untukmu".
dan aku melakukannya.
Itulah arti kesetiaan.
Dia bisa kehabisan napas saat berbicara.
- Benar sekali. - Sebenarnya,
setahuku,
Bo Sung tidak terlalu kaya.
- Tapi hatinya sangat baik. - Benar.
Aku sangat mengaguminya.
Astaga.
Gu Ra setia!
- "Gu Ra setia". - Bukan itu maksudku.
Omong-omong, saat kamu bilang "kesetiaan",
nada berbicaramu terdengar berbeda dari sebelumnya.
Kamu biasa mengatakannya seperti ini.
Tapi sekarang seperti ini. Kamu mengubah nadanya.
Apa tenggorokanmu tidak sakit?
Ini agak sakit.
Kedengarannya agak berbeda sekarang.
- Aku juga seorang manusia. - Benar, bukan?
Omong-omong, Bo Sung,
kamu bahkan merilis lagu tentang kesetiaan?
- Lagu tentang kesetiaan? - Ya.
Bagi orang modern yang menjalani kehidupan yang sulit,
aku merilis sebuah lagu
- berjudul "Loyalty". - "Loyalty".
Aku ingin menghibur mereka dengan lagu itu.
- Lagu itu dirilis hari ini. - Hari ini?
Pada hari episode ini tayang, lagu itu akan dirilis.
"Selamat"
Itu belum diungkapkan di TV.
- Begitukah? - Radio Star itu setia,
jadi, tolong putar lagunya.
"Radio Star itu setia, jadi, tolong putar lagunya"
- Baiklah. - Tapi
di sini tertulis kamu tidak memercayai kesetiaan staf Radio Star,
dan membuat mereka menandatangani kontrak karena lagu itu?
Kesetiaan tidak memerlukan kontrak.
- Benar. - Kamu menulis kontrak
karena kamu tidak punya kepercayaan.
Dia ingin menulis kontrak
karena dia tidak memercayai mereka.
Aku memercayai mereka.
Tapi kadang...
Kadang, kamu ditipu, bukan?
Mereka juga bisa mengeditnya.
Kamu tidak bisa memercayai mereka. Makanya kamu ingin menulis kontrak.
- Apa? - Dia benar.
Itu bukan untuk tujuan komersial.
Kita hidup dalam masa pergolakan.
Orang-orang kita melewati banyak kesulitan.
Aku ingin menenangkan mereka
dan menghibur mereka.
Jadi, kurasa mereka harus memainkan lagu ini.
Biasanya, Kwang Kyu
suka menyela saat yang lain berbicara,
tapi dia sama sekali tidak menyela.
- Dia tahu caranya sekarang. - Kamu boleh menyela percakapan.
- Aku baik-baik saja. - Bicara saja.
- Kurasa... - Dia sama sekali tidak menyela.
- Bicara saja. - Aku baik-baik saja.
- Kurasa... - Dia pendiam hari ini.
Kwang Kyu adalah tamu pertama di Radio Star
yang datang dengan memakai wig.
Dia tampak seperti orang yang sangat berbeda.
Itu ada di kontraknya, bukan?
Tidak, ini rambutku. Ini bukan wig.
- Apa? - Apa?
Ayo.
Aku menanamnya.
Apa ini episode spesial mythomania?
Pura-pura saja kamu tidak melihat perbedaannya!
Bagaimana kami tidak melihatnya? Kamu masih botak baru-baru ini.
- Semua orang Korea tahu. - Dia benar.
Kamu tidak bisa menipu orang sebanyak itu.
Rambut Kwang Kyu
memang lebih banyak dibanding sebelumnya.
Aku minum obat, menyemprot obat,
dan menjalani perawatan laser. Dan itu jauh lebih baik sekarang.
- Rambutnya kini lebih banyak. - Aku penasaran.
Sampai sekarang,
rambutmu membuatmu stres,
tapi itu memang ciri khasmu.
Tapi kini kamu memakai wig.
Apa itu artinya kamu ingin mengubah citramu?
Ini bukan soal mengubah citraku.
Dalam drama JTBC yang kubintangi...
- "Diary of a Prosecutor". - Dalam "Diary of a Prosecutor",
karakter yang kuperankan
- berusia 41 tahun. - Usianya 41 tahun, ya.
Dia 13 tahun lebih muda dariku.
Agar terlihat lebih muda, kuputuskan untuk memakai wig.
- Itu alasannya. - Karena itu aku memakai wig.
Jadi, ini bukan untuk mempromosikan produk perusahaan wig itu?
Aku memang syuting iklan.
- Lalu kenapa kamu... - Aku tahu iklannya.
Kenapa kamu bilang itu karena dramanya?
Itu karena keduanya.
- Ini bukan hanya untuk drama. - Ini untuk keduanya.
Dan pendapat orang-orang bercampur tentang wigmu?
Kupikir semua orang akan menyukainya,
tapi ada yang bilang aku tampak lebih muda dan seperti anak laki-laki,
jadi, aku harus terus memakainya,
sementara sebagian orang
yang menyukai wajah dan dahiku bilang...
Dia memang Bruce Willis Korea.
- Benar. - Teman-teman botaknya bilang
bahwa aku mengkhianati mereka.
Orang botak tidak akan
melalui semua itu jika mereka bisa mengambil jalan mudah.
- Benar. - Mereka akan memakai wig
jika memakai wig bisa menyelesaikan segalanya.
Tapi
aku memakainya dan melepasnya seolah itu kostum.
Seperti kostum.
- Seolah itu topimu. - Ya.
Seperti topi. Itu untuk mode.
Kamu punya standar?
Kapan kamu memakainya dan melepasnya?
Kamu memakainya di cuaca tertentu? Apa standarnya?
Aku yakin kamu punya standar sendiri.
Saat terlalu dingin atau terlalu panas
Atau di hari hujan seperti hari ini.
Ya. Aku memakai wig saat itu.
Sebenarnya sangat hangat.
Benar.
"Hangat"
Dia datang memakai wig, tapi kita masih membicarakan rambutnya.
"Ini memang soal rambut"
Omong-omong, Kwang Kyu,
kami selalu membicarakan rambutmu.
Kamu cukup muak dengan itu, bukan?
Ya, tentu saja.
Apa lagi yang ingin kamu bicarakan?
Apa?
Bisakah kamu menyarankan tema lain?
Jadi, kita bisa bicarakan itu.
- Kami juga merasa tidak enak. - Mari bicarakan hal lain.
Kami juga merasa tidak enak.
Setiap kali Kwang Kyu datang, kita selalu membicarakan rambutnya.
Biarkan aku mengatakan ini untuknya.
- Apa yang ingin kamu bicarakan? - Dilihat dari samping,
wajah, mata, hidung, dan mulutnya...
Garisnya
- sangat tampan. - Dia tampan.
- Kamu sangat tampan. - Terima kasih.
Kenapa kamu tidak memberitahunya hal seperti ini?
Dia juga agak mirip Ed Harris.
Ada yang bilang aku mirip Marlon Brando.
Berilah kami topik bahasan lain.
- Lalu kita akan membahasnya. - Benar.
Kita bisa bicarakan kegiatanmu belakangan ini
- dan apa yang membuatmu tertarik. - Kita juga bisa bicarakan Oscar.
Aku syuting "Diary of a Prosecutor"
bersama Lee Sun Kyun.
Benar. Dan dia pergi ke Academy Awards.
Sun Kyun pergi ke sana.
Aku mendapat pesan darinya secara langsung
dan aku terpesona.
Dia bilang juga tidak bisa memercayainya dan dia bersemangat.
Kamu pernah bekerja dengan Sutradara Bong Joon Ho?
Aku pernah bertemu dengannya sekali. Aku mau ke pesta pratinjau
dan aku tidak bisa menemukan bioskopnya.
Aku bertemu dengannya saat aku tersesat.
- Kalian berdua tersesat? - Kami berdua tersesat.
Kamu sudah berakting selama 30 tahun
dan hanya satu kali itu kamu bertemu dengannya?
- Ya. - Tapi kadang,
pertemuan tidak disengaja seperti itu bisa membuatmu mendapat peran.
- Itu bisa menjadi kesempatanmu. - Tepat sekali.
- Tidak. - Mintalah peran kepadanya.
Mereka bertemu di jalan.
- Pada dasarnya mereka orang asing. - Itu membuatnya tampak putus asa.
Aku lebih suka mengatakan
dia dan aku tidak bisa akur.
Kamu dan Direktur Bong tidak bisa akur?
Tidak bisa.
"Aku ingin diberi peran"
Kamu lebih suka mengatakan itu.
Itu membuatmu terlihat lebih baik.
Jika Sutradara Bong menyaksikan acara ini sekarang...
Kudengar dia menyiapkan dua film.
- Jadi... - Kamu terlihat
- Benarkah? - ingin tampil di filmnya.
Dan kamu berpura-pura membicarakan Kwang Kyu.
Itu sama sekali tidak benar.
Lihat saja.
"Lihat saja"
Dia pewara tamu paling bersemangat yang pernah kita undang.
"Dia pewara yang paling bersemangat sejauh ini"
Dia sangat ambisius.
Dia menakjubkan.
Kita belum pernah punya pewara tamu yang banyak berbicara seperti dia.
Aku tidak akan datang jika ini hanya sekali.
"Aku tidak akan datang jika ini hanya sekali"
- Dia sangat ambisius. - Kita harus menulis kontrak lagi.
- Dia menakjubkan. - Kamu harus menulis kontrak.
- Eun Kyeong. - Ya.
Kamu pergi ke agensimu belakangan ini?
Ya.
Aku pergi ke agensiku untuk makan malam.
Begitu rupanya.
Pasti ada restoran bagus di dekat sana.
Sudah berapa lama kamu di agensi itu?
Sudah 23 tahun.
- Sudah 23 tahun? - Ya.
Apa agensimu adalah rumahmu?
- Ya, itu rumahku. - Benar, bukan? Sudah kuduga.
Siapa yang membuat kontrak selama 23 tahun?
- Jadi, itu rumahmu. - Ya.
Jadi, kamu tidak punya agensi?
- Apa? - Kamu tidak punya agensi?
- Aku punya. - Dia punya agensi.
Aku punya agensi.
Aku sudah bekerja dengan mereka selama 23 tahun.
Dia bekerja dengan agensi itu sampai sekarang.
- Jadi, itu seperti rumahnya. - Benar.
- Itu seperti keluargaku. - Itu bukan sungguh rumahmu.
Aku salah paham. Kupikir maksudnya rumahnya.
- Tidak. - Begitu rupanya.
Tidak banyak orang bekerja dengan satu agensi dalam waktu lama.
Benar. Tidak banyak orang melakukan itu.
Tapi aku sudah bekerja dengan mereka sejak aku masih sangat muda.
Setiap kali aku kesulitan, mereka banyak membantuku.
- Aku juga setia. - Itulah kesetiaan sesungguhnya.
Selama 23 tahun? Benarkah?
- Ya. - Dengan siapa lagi mereka bekerja?
Selain aku, ada orang baru.
Karena kamu bekerja dengan mereka selama 23 tahun,
kamu pasti menjadi wajah agensi itu.
- Benar. - Dia wajahnya.
Karena dia sudah bekerja dengan mereka selama 23 tahun.
Tapi kamu tidak terlalu aktif selama 23 tahun.
Apa agensi itu baik-baik saja?
Ya. Agensi itu baik-baik saja.
- Untungnya mereka baik-baik saja. - Itu bagus.
Dua puluh tiga tahun itu waktu yang lama. Agensi itu
dan Eun Kyeong sangat setia.
Eun Kyeong, setelah kamu menjadi tamu di acara ragam,
kamu dikritik?
Biasanya aku tidak tampil di acara ragam.
Benar. Kamu hanya tampil di gelar wicara dari waktu ke waktu.
Aku tampil di beberapa gelar wicara,
tapi aku tidak pernah tahu kapan mulai bicara dan kapan harus menyela.
Jadi, aku tidak banyak berbicara
dan beberapa sutradara bilang aku harus berbicara lebih banyak.
- Kamu lancar berbicara hari ini. - Benar.
- Ya. - Dia berbicara saat diminta.
Kurasa masalahnya bukan tahu kapan harus menyela.
Tapi caranya berbicara.
Ini agak membosankan.
- Seperti naengmyeon Pyongyang? - Ya.
- Kurang lebih seperti itu. - Itu biasa saja.
- Benar. - Itu agak membosankan.
Dia bercanda, tapi orang-orang tidak mengerti leluconnya.
Dia bilang agensinya adalah rumahnya,
jadi, kupikir itu rumahnya.
Kita semua berpikir itu sungguh rumahnya.
- Itu maksudku. - Itu nuansanya.
- Begitu rupanya. - Tidak cocok dengan acara ragam.
Begitu rupanya. Mungkin karena aku baru.
- Ya. - Begitu rupanya.
Su Won, lagu baru SECHSKIES, "All for You"
memuncaki tangga lagu di sebuah acara musik.
Tapi aku tidak bisa merasakannya.
- Aku juga tidak bisa merasakannya. - Benarkah?
Katanya dia baru tahu lewat pesan teks.
Kami bahkan tidak tahu bahwa kami adalah kandidat.
Beberapa penggemar yang tahu nomor teleponku
mengirimiku pesan, yang berbunyi "Kamu kandidat peringkat pertama",
dan "Semoga kamu menjadi peringkat pertama."
Lalu, aku dapat pesan lagi, "Kamu menjadi peringkat pertama."
Aku mendapat pesan teks itu dari penggemarku.
Jadi, kini grupmu punya empat anggota.
Kudengar para anggota sangat gugup sekarang.
Jika kami kehilangan satu anggota lagi,
grup itu mungkin harus dibubarkan.
Itulah
- yang kami khawatirkan. - Maka kalian akan menjadi trio.
Jadi, kami semua mencoba melihat perilaku kami.
Sebagian dari kami bahkan tidak keluar rumah.
Kecuali saat dia punya jadwal,
Jae Duck tidak pernah meninggalkan rumahnya.
Dia hampir selalu di rumah.
Ji Won selalu suka bermain gim video,
dan kini dia makin tertarik.
Dan Jae Jin pindah ke Pulau Jeju.
Tapi aku suka berkumpul dengan orang-orang.
Dan aku sering minum dengan banyak orang.
Saat aku pergi ke lima bar berbeda, aku memakai jasa sopir.
Aku berusaha keras untuk tidak melakukan kesalahan.
Aku tidak mau menyebabkan masalah.
Jika para anggota
tinggal begitu jauh dari satu sama lain dan selalu di rumah,
kapan kalian bertemu untuk membicarakan musik?
Kami belum pernah bertemu untuk membicarakan musik.
"Gugup"
Aku tidak menduga akan mendengar itu.
Kalau soal musik,
produser kami yang mengurusnya.
Kami berfokus
- menghindari rumor dan skandal. - Begitu rupanya.
Lalu kenapa kalian membentuk grup?
"Batuk"
- Begini... - Bukan begitu?
- Kami dekat. Itu menyenangkan. - Itu membuatku penasaran.
Maksudku, kamu menjadi selebritas
bukan untuk bekerja setengah-setengah.
Hal kecil mengendalikan hal besar.
Begini,
tapi bukan berarti
kami sama sekali tidak membicarakan musik.
Benar, bukan? Aku senang kamu bilang begitu.
Kami saling berbicara melalui aplikasi pesan.
Su Won, kamu bertemu Bo Sung saat telanjang bulat?
- Kamu tidak ingat? - Tidak.
Dia punya kenangan buruk.
Apa itu tahun lalu? Aku pergi ke sauna
dan Bo Sung ada di sana.
Ada banyak selebritas
- yang memakai sauna itu. - Begitu rupanya.
Dia menonjol karena rambut panjangnya
dan cambangnya.
Aku juga telanjang, jadi, canggung untuk menyapanya.
- Aku bingung kapan harus menyapa. - Aku mengerti.
Itu canggung.
Jika dia bilang, "Kesetiaan" saat dia telanjang,
- itu akan memalukan. - Kurasa dia sedang mandi.
Saat dia mengeringkan bagian bawah dengan handuk,
aku bilang kepadanya, "Halo, Bo Sung. Aku Jang Su Won."
Dia mengayunkan handuk yang dia pegang dan bilang, "Kesetiaan!"
Kebetulan aku melihatnya dari dekat.
"Kuharap aku tidak melihatnya"
Itulah yang kami bayangkan.
- Benar. - Di ruang tunggu tadi,
dia bilang kepadaku, "Lama tidak bertemu."
Tapi aku tidak ingat pernah bertemu dengannya.
Saat aku sedang kencing kesetiaan di kamar mandi...
Apa itu "kencing kesetiaan"?
Dia hanya mengarangnya.
Kamu Young Mi yang setia, dan aku Gu Ra yang setia.
- Radio Star yang setia! - Dia sangat berlawanan
- dari pria yang menepati janjinya. - Radio Star yang setia!
"Dia juga malu"
Kwang Kyu, kamu pernah kewalahan
dengan karisma Bo Sung?
Ya. 20 tahun lalu.
Aku sering ikut audisi saat itu.
Dia juri di salah satu audisi.
- Benarkah? - Benarkah?
Dia sangat tampan saat itu.
Dia memang sangat tampan.
- Dia bugar saat itu. - Beratku bertambah.
Berat badannya sedikit bertambah sekarang,
tapi dia tetap gagah.
Dia punya mata, hidung, mulut, dan telinga yang tampan.
Dia juri yang karismatik.
Dia tidak mau menunjukkan matanya kepadaku.
Dia tidak mengatakan apa pun.
Dia hanya mengangguk.
Aku tidak ingat.
"Aku tidak ingat"
- Maafkan aku. - Dia tidak ingat.
Tentu saja kamu tidak ingat.
Omong-omong, Bo Sung, banyak orang penasaran.
Seharusnya kamu menjadi aktor,
tapi kamu tidak berakting. Banyak orang bertanya kenapa.
Aku juga penasaran.
Aku juga ingin berakting.
Aku ingin berakting.
- Aku juga ingin berakting. - Begitu rupanya.
Kenapa kamu tidak berakting lagi?
- Aku tidak dapat tawaran. - Benarkah?
Aku tidak dapat peran bagus.
Apa itu alasannya?
Beberapa dekade lalu, aku melakukannya karena kesetiaan.
Aku memberi investor pelajaran saat dia menyalahgunakan posisinya.
Itu saat orang menyebarkan rumor bahwa aku bandit.
Aku tidak mendapatkan tawaran apa pun saat ini.
Karena itu aku terus syuting film Rusia.
"Karena itu aku terus syuting film Rusia"
Bo Sung, gunakan kesempatan ini untuk membicarakan apa yang kamu mau
- atau kondisi yang kamu mau - Benar.
- agar kamu berakting di drama. - Aku akan minta maaf sekali lagi.
Aku batalkan proyek itu karena mereka menyalahgunakan kekuasaan.
Maafkan aku sekali lagi.
Tolong maafkan aku dan berikan aku peran.
Tidak banyak yang bisa kulakukan sebagai aktor film.
Omong-omong, kudengar beberapa orang mengatakan ini tentang Bo Sung.
Mereka bilang akan sulit
untuk memberikan monolog panjang seperti yang ada di drama sejarah.
Kamu tidak ingat? Aku tampil di "West Palace" bersama Lee Young Ae.
Aku memerankan Won Pyo.
- Dialogku panjang. - Benarkah?
- Tapi itu 20 tahun lalu. - Benar.
"Benar"
Kwang Kyu, kamu terkejut melihat betapa kurang ajarnya Seung Hyun?
Beberapa waktu lalu, kami tampil di "Dining Together".
Apa itu pertemuan pertama kalian?
- Ya. - Kamu tahu? Tadi,
dia dan aku berbincang di ruang hijau.
Dia membuatnya terdengar seakan-akan sangat dekat denganmu.
- Dia cenderung melakukan itu. - Benarkah?
- Aku sangat ramah. - Aku sangat terkejut.
- Kupikir kalian teman baik. - Kalian bertemu untuk kali pertama.
Kami bertemu untuk kali pertama.
"Dia mengatakan ini begitu mereka bertemu"
Dia memintaku tampil di "Altoran".
- Dia memintamu tampil di "Altoran". - Benar.
- Di pertemuan pertama kalian? - Ya.
Dia bilang bahwa pacarnya
- Dia penulisnya. - mengalami kesulitan.
Katanya dia kesulitan mengundang orang ke acara itu.
Jadi, dia bilang dia sangat ingin aku tampil di acara itu.
- Aku akan bicara dengan agensiku. - Begitu rupanya.
- Dia terus bertanya sampai selesai. - Baiklah.
Seung Hyun dan aku juga tidak akrab.
Teruskan.
- Tapi - Baiklah.
beberapa tahun lalu, dia punya ide bisnis.
Dia punya ide bisnis seperti minuman cuka.
Maksudku, kami jarang saling menelepon.
Tapi dia memintaku berfoto dengan produknya.
"Berfoto dengan ini dan kirimkan kepadaku."
"Berfoto satu lagi dengan ini."
- Dia mengirimiku banyak barang. - Baiklah.
- Dia juga mengirimiku minuman cuka. - Astaga.
Kamu tahu? Pria harus tahan kritik.
- Tiba-tiba pendiriannya berubah. - Begitulah pria seharusnya.
- Benarkah? - Kesetiaan. Ya.
Inilah yang membuatku iri kepadanya.
Dia bisa sangat ramah saat bertemu orang untuk kali pertama.
Kadang, aku iri dengan hal itu.
Sikap kurang ajarku mungkin akan mengarah
pada hasil baik seperti memperkenalkanmu kepada wanita yang baik.
- Tidak. - Tidak.
- Dia bilang tidak. - Kamu tidak mau?
Saat kamu setuju,
- kalian akan dapat masalah. - Dia melambai untuk menolak.
"Merinding"
- Itu tidak nyaman. - Baiklah. Kalian
menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star,
dengan empat penjelajah waktu yang penampilannya tidak berubah.
Mari mulai diskusi hari ini, "Membeku, Mencair".
Bo Sung, kamu selalu memakai kacamata hitam, cambang, dan jaket kulit.
- Itu gaya khasmu. - Benar.
Saat aku berusia 20-an, orang memanggilku James Dean.
- Itu kata orang. - Benar.
- Kamu dikenal sebagai pemberontak. - Ya. Kacamata hitam...
- Kamu seperti Elvis di usia 40-an. - Benar.
Benar. "Sekarang atau tidak sama sekali"
- Kamu mirip dengannya. - "Sekarang atau tidak sama sekali"
- Kamu tahu? Pakaianmu - Ya?
- menjadi makin ketat. - Ya.
Aku tahu kamu sering berolahraga.
Ini yang kuamati. Bukankah beratmu lebih dari 90 kg?
- Beratku sekitar 88 kg atau 89 kg. - Begitu rupanya.
- Jadi, beratmu sekitar 90 kg. - Benar.
Aku berusaha tidak melewati angka itu.
- Begitu rupanya. - Itu bisa dibilang 90 kg.
Kenapa kamu tidak berolahraga? Kamu sulit menurunkan berat?
Sejujurnya,
seluruh tubuhku sungguh kacau.
- Lihat ini. Lihat. - Baiklah.
- Aku memukul mesin tinju. - Itu cekung.
- Itu sungguh cekung. - Aku memecahkan rekor di mesin itu.
Rekorku mengalahkan rekor petarung profesional.
Jari-jariku patah. Dan ini patah saat aku menghancurkan sesuatu.
- Di sini. Ini juga patah. - Bagian itu patah.
- Tulang rawan di sini pecah. - Begitu rupanya.
Dan bagian ini juga patah.
Dan mataku juga.
Matamu juga cedera.
- Aku tidak bisa berolahraga. - Lalu apa yang terjadi?
Kamu harus menjaga dietmu. Tapi kamu tidak melakukannya.
Aku punya selera makan yang besar.
Rasanya sangat lezat.
- Apa yang harus kulakukan? - Benar.
- Dia harus makan karena kesetiaan. - Benar.
- Harus kurangi makan agar bugar. - Bo Sung.
Jika kamu bilang tidak sehat, mereka tidak akan mempekerjakanmu.
- Kamu tahu. - Aku tidak sehat,
tapi karena kesehatan mentalku sangat kuat,
jadi, aku bisa mengatasinya. Aku masih kuat sekarang.
"Pukulannya masih ganas"
- Cepat sekali. - Ya, aku cepat.
- Aku tidak sehebat sebelumnya. - Begitu rupanya.
Itu mengesankan.
Aku mengerti kamu memilih gaya tertentu.
Kamu mempromosikan betapa hebat kesetiaan itu.
Tapi kamu mendapat masalah karena kesetiaanmu.
- Aku yakin itu sering terjadi. - Itu sering terjadi.
Aku mengalami banyak kerugian finansial karena itu.
Aku akan dianggap picik jika menyebutkan semua insiden itu.
"Teori kesetiaan Bo Sung"
Mereka memberi hak gadai di propertiku di masa lalu.
- Kenapa? - Aku ambil pinjaman untuk orang.
"Pengalaman menyakitkan karena kesetiaannya"
Tapi itu tidak penting.
Baiklah. Dalam hidup, kadang kamu dirugikan,
kamu bisa mengalami masalah keuangan,
- atau emosimu bisa cedera. - Benar.
Ada cara untuk mengatasi ini.
- Dia punya kiat rahasia. - Ya.
Inilah yang harus kamu lakukan.
Kamu menganggapnya impas.
- Menganggapnya impas? - Ya.
- Apa maksudmu? - Maaf, Bo Sung.
Dari yang kudengar dari staf,
kamu meminta mereka untuk tidak menghapus cerita ini.
Tapi mereka hanya bisa melakukan itu jika ada kisah nyata.
- Bagian aslinya dimulai sekarang. - Apa ini?
- Jadi, apa itu? - Bagian penting dimulai sekarang.
- Cerita ini tidak substansial. - Dengar.
- Apa dia mempromosikan sesuatu? - Jadi... Maksudku,
- dia memberi tahu kesimpulannya. - Jadi, apa itu?
- Dia mulai menyebutnya impas. - Dengar.
- Karena inilah itu disebut impas. - Ya. Jelaskan itu.
Jika seseorang merugikanku dan tidak setia kepada pertemanan kami,
itu artinya aku telah merugikannya di kehidupan sebelumnya.
- Ini sangat penting. - Ya, itu penting.
- Orang yang sakit karena marah. - Benar.
Kamu akan kehilangan kesehatanmu.
"Meledak dalam kemarahan"
- Jadi, kita harus bagaimana? - Aku tidak mau melakukan itu.
- Jadi, mereka harus anggap impas. - Ya, anggaplah itu impas.
Jika tidak, kamu tidak bisa menerimanya.
Dia memberi tahu staf kami
dia akan membicarakan sesuatu yang mendalam.
- Dia minta itu tidak dihapus. - Jadi, itu tidak boleh dihapus?
Kami akan menyingkat bagian ini dan mencoba menayangkannya di TV.
Kwang Kyu, kamu syuting "Friend" 19 tahun lalu.
- Kamu tampak sama karena suatu hal. - Dia sama sekali belum menua.
Aku syuting film itu saat tinggal di kamar kecil di Apgujeong.
Aku mengalami masa tersulit saat syuting film itu.
Setelah itu, aku mulai dibayar sedikit demi sedikit.
- Dan aku mulai terlihat lebih baik. - Benar.
Kulitmu bagus sekarang. Kulitmu berkilau.
Pasti dia mendapat banyak uang. Dia tampak sangat bahagia saat ini.
Tidak. Aku hanya dapat cukup uang untuk makan.
Kita masih membicarakan "Friend" di acara ragam.
- Kamu tidak bosan? - Pasti kamu bosan.
Tapi kita terus membahasnya. Dan dia juga membahasnya.
- Rambut, pernikahannya, - Dia juga membahasnya.
- dan "Friend". - "Friend".
- Dia hanya membicarakan hal ini. - Benar.
Ini seperti Bo Sung yang selalu menekankan kesetiaan.
Seperti caranya meneriakkan "kesetiaan".
- Kesetiaan. Itu bagus. - Kesetiaan. Seperti ini.
Setiap kali aku merasa sedih,
aku akan mengatakan, "Apa pekerjaan ayahmu?" Dan aku senang.
Itu membuatku merasa senang.
Bagiku, kalimat ini seperti mantra sihir
- "Apa pekerjaan ayahmu?" - yang mengubah hidupku.
- Itu film yang bagus. - Benar.
Setelah film "Friend", kamu mengambil banyak peran guru.
Karena penampilanku sebagai guru memberikan kesan yang kuat,
aku terus memerankan guru di banyak proyek.
Di antara muridku,
- ada Bae Doo Na, Son Ye Jin, - Bae Doo Na,
dan Gang Dong Won. Ada banyak.
Setelah dimarahi olehku, karier mereka melejit.
Jang Dong Gun dan Yu Oh Seong
memiliki karier bagus setelah aku menampar mereka.
- Mereka sukses setelah itu? - Ya.
- Aku bukti nyata dari itu. - Benar.
Setelah Kwang Kyu memukulku, karierku meningkat.
- Kapan itu terjadi? - Kapan aku memukulmu?
itu saat kami tampil di acara ragam.
- Saat itu? - Ya.
- Kalian baru bertemu sekali, - Kamu muridku.
tapi kalian punya banyak kisah.
- Dia tahu cara memanfaatkannya. - Benar sekali.
- Jadi, apa yang terjadi? - Keadaannya membaik bagiku.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Apa?
Kurasa aku juga akan sukses.
"Kuharap keadaannya membaik"
Aku tahu dia sering menampar. Dia baru saja menamparku.
Telapak tangannya cukup kuat.
- Tidak. Aku bisa bilang - "Plak."
bahwa aku murid yang paling sering ditampar
saat aku masih sekolah.
Kurasa itu sebabnya aku ditawari memainkan peran ini.
Setahuku, kudengar kamu murid yang baik.
Apa kamu pembuat onar?
Saat masih sekolah, murid dengan nilai buruk...
Kami dihukum berdasarkan nilai mereka.
- Kamu tahu? - Aku juga sering dihukum.
Jika kamu sering dihukum, artinya nilaimu buruk.
Selain itu, jika kamu tidak rajin
- atau pemarah, kamu akan dipukul. - Tidak, aku tidak seperti itu.
- Itu bukan hanya soal nilai buruk. - Tidak. Astaga.
- Dia dihukum karena nilai buruk. - Benar. Itu satu-satunya alasan.
- Nilaimu pasti sangat rendah. - Nilainya sangat rendah.
- Benarkah? - Nilaiku buruk.
- Kamu yang terbodoh di kelasmu? - Benar.
Aku peringkat ke-53 atau ke-54 dari 54 siswa.
Dahulu, jika siswa mendapat peringkat terakhir,
biasanya mereka pembuat onar.
Tidak mudah mendapatkan nilai buruk tanpa menjadi pemberontak.
Saat itu, tidak belajar adalah tindakan pemberontakan.
- Apa ini? - Kamu pendiam dan giat belajar,
tapi nilaimu masih buruk.
Kwang Kyu, dahulu,
kamu tidak punya mimpi?
- Aku tidak punya mimpi. - Lalu apa yang kamu lakukan?
- Kamu tidak punya mimpi? - Aku tidak punya mimpi.
Aku terus memikirkan bagaimana aku ingin berusia 30 tahun.
- Usia 30 tahun? - Kamu ingin cepat tua.
- Kenapa 30? Kenapa tidak 20 tahun? - Kenapa tidak 20 tahun?
Dahulu, itu saat aku harus ikut wajib militer.
- Aku mendaftar menjadi tentara. - Itu sebabnya.
- Kamu mendaftar menjadi tentara. - Saat usiaku 30 tahun,
- kupikir aku akan - Hidupmu akan stabil.
punya kehidupan yang stabil, tapi itu belum tentu benar.
- Itu topik orisinal. - Tepat sekali.
Selama ini, kita hanya membicarakan
- rambutnya dan seterusnya. - Benar.
Kadang, dia membicarakannya seolah-olah dia bersin.
"Kadang, dia membicarakannya seolah-olah dia bersin"
Eun Kyeong.
- Iklanmu menjadi sensasi. - Benar.
Saat kamu merekamnya, banyak wartawan datang ke sekolahmu.
- Dia seorang aktris misterius. - Tapi aku mengerti alasannya.
Saat itu, tidak ada media sosial.
- Jadi... - Mereka harus datang sendiri.
- Aku menyiapkan ini. - Aku ingat itu.
Lihat itu.
"Kami Menemukan Gadis Tanpa Nama Itu".
"Model SK Telecom bersekolah
- di SMA Wanita Daewon." - "Di SMA Wanita Daewon."
"Dia siswa tahun kedua. Namanya Lim Eun Kyeong."
- Kamu menarik banyak perhatian. - Benar.
- "Wajahnya sekecil CD." - Saat itu usiamu 17 tahun?
- "Sekecil CD." - Benar.
Tahun berapa itu?
Aku memulai debut
- pada tahun 1999. - Tahun 1999?
- Sebelumnya tidak tampil di TV? - Sama sekali tidak.
Jadi, ada yang merekrutmu di jalan?
Ya. Aku sedang berjalan.
- Lee Byung Hun mengadakan acara. - Lee Byung Hun?
Aku mengantre saat presdir agensiku merekrutku.
- Di sanalah kalian bertemu? - Ya. Setelah itu,
aku mendapat kesempatan untuk menjadi model.
- Tidak ada yang tahu siapa aku. - Ya.
Salah satu syarat iklannya adalah
- aku tidak diizinkan - Benar.
mengungkap identitasku selama tiga tahun.
- Informasi tentang identitasmu? - Ya.
- Benar. - Kamu harus tetap misterius.
Kamu bahkan tidak bisa membicarakannya saat teman-temanmu bertanya?
Ya. Aku tidak mengatakan apa pun selama sebulan karena aku takut.
Aku harus membayar sekitar 33 kali lipat dari bayaran yang kudapat.
- Jika kamu membeberkannya? - Ya, aku sangat takut.
Jadi, aku bahkan tidak memberi tahu teman-temanku.
Tapi teman-temanmu membicarakanmu saat mereka melihatnya.
- Benar. - Mungkin mereka mengenalimu.
Mungkin mereka tahu itu kamu.
Mereka terus bertanya kepadaku.
Kemudian, mereka potong iklannya di koran.
- Mereka taruh di samping wajahku. - "Hei, ini kamu."
Mereka bilang mereka tahu itu aku dan kenapa aku terus menyangkalnya.
Jika aku terus mengatakan itu bukan aku,
- aku takut mereka akan merundungku. - Itu bisa saja terjadi.
- Aku terpaksa mengatakannya. - Pasti itu sulit.
Seharusnya kamu bilang, "Aku harus membayar 30 kali lipat dari gajiku."
- "Benar. Ini soal uang." - Benar.
Aku juga syuting
- iklan telekomunikasi. - Benar.
Itu hanya sekali dalam tiga bulan.
Dia merekamnya dengan Kim Ka Yeon.
- Benar. - Kamu ingat itu?
Aku syuting iklan perusahaan telekomunikasi pesaing.
- Apa yang terjadi hari ini? - Dengar.
- Itu memang benar. - Dengar.
Aku juga syuting iklan telekomunikasi.
Aku berperan sebagai tukang cukur.
- Benarkah? - Sebagai tukang cukur?
- Episode Tukang Cukur. - Episode Tukang Cukur.
Potong.
Kita kembali ke rambutnya.
- Mustahil tidak membahasnya. - Rambut dan Kwang Kyu
- tidak terpisahkan. - Dengar.
- "Mari kembali ke cerita itu." - Kita harus membahas itu.
Tapi dahulu, ada berbagai rumor.
Orang bilang aku orang Jepang
- atau aku seorang pria. - Seorang pria?
- Atau aku sebuah siborg. - Ada rumor seperti itu sebelumnya.
- Ada yang bilang kamu siborg. - Ya.
- Ada rumor seperti itu. - Kamu seperti robot?
Seolah-olah dia ada di dunia virtual.
- Seperti Penyanyi Daring, Adam. - Benar.
- Semacam itu. - Ya, itu dia.
Selain itu, ada film yang melakukan parodi iklannya?
Aku tidak tahu tentang film itu.
- Presdir agensiku memberitahuku. - Aku tahu filmnya.
Dia bilang aku tidak bisa menontonnya,
tapi ada film dewasa
- berjudul "Nipple-L". - "Nipple-L".
Ada "Nipple-L"?
- Kenapa aku tidak tahu? - Itu terkenal.
- Aku tidak tahu soal itu. - Benar.
- Itu terkenal. - Aku tidak tahu.
Film itu melakukan parodi iklan itu.
- "Nipple-L". - Kamu menontonnya?
Tidak.
- Aku yakin kamu menontonnya. - Tidak.
- Kamu menontonnya, bukan? - Itu bukan gayaku.
- Aku yakin kamu menontonnya. - Tidak. Aku pasti akan mengaku..
Aku tahu tentang film ini. Aku pikir
mungkin agak sulit bagi Eun Kyeong untuk menyebutkan namanya.
Jadi, aku akan membahasnya.
Tapi aku berpikir untuk disorot dari dekat
seperti itu akan lebih baik untukmu.
Jadi, aku tidak mengatakannya. Aku menahan diri.
Jika dia mendapat banyak perhatian hari ini, aku akan...
- Tidak apa-apa. - "Nipple-L".
- Benar. - Itu sudah lama terjadi.
- Kamu mengirim itu kepadanya. - Benar.
- Ada sebuah film. - Benar.
Baiklah. Su Won,
kamu mengaku merasa tidak nyaman saat menari dengan intens.
Jadi, untuk koreografi lama grupku,
kami harus sering berjongkok dan berdiri.
- Kami juga punya tendangan. - Untuk "The Way This Guy Lives"?
"The Way This Guy Lives", "Come Back",
"Reckless Love" dan "Road Fighter "memiliki banyak gerakan tari
dengan gerakan itu.
Lalu, apa yang kamu lakukan?
Penggemar kami lebih suka kami melakukan koreografi yang sama
alih-alih mengubahnya sesuai dengan tren saat ini.
- Mereka suka versi aslinya. - Benar.
Inilah yang kurasakan.
Saat aku melihat penonton sambil menari,
para penggemar...
"Ini bagus, tapi bagaimana dengan lututmu?"
Mereka tidak ingin kamu menari seheboh itu?
- Benar. - Mereka menggunakan seluruh tubuh.
Saat Jae Duck mencoba melakukan salto,
- mereka melarangnya. - "Kamu akan cedera."
- "Kamu tidak perlu melakukannya." - "Kami sudah melihat cukup banyak."
Kamu tahu suara sendi yang meletup di siku dan lututmu?
Aku bisa mendengar suara itu belakangan ini.
Temanku ingin menonton
konser kami dengan putranya, jadi, aku memberinya tiket.
Setelah menonton konsernya, putranya bilang,
"Ayah, kurasa mereka menari cukup lambat."
"Anak SD tidak tahu usaha mereka"
Su Won, setiap kali kamu bertemu penggemar, apa kamu tersadar?
Saat aku mengadakan acara tanda tangan untuk penggemarku,
aku melakukan lebih dari sekadar memberikan tanda tangan.
Mereka memintaku melakukan hal-hal tertentu.
"Buat huruf V dengan jarimu. Buatlah hati dengan jarimu."
Atau mereka memintaku mengedipkan mata kepada mereka.
- Ada banyak permintaan. - Begitu rupanya.
Permintaan seperti ini...
"Ragu-ragu"
Ini juga sulit bagi Ji Won. Kami berusia 40-an.
Mereka ingin kami bersikap manis dan tampak menggemaskan.
- Itu sulit bagimu, bukan? - Ji Won kesulitan dengan itu.
- Tapi penggemar kami menyukainya. - Mereka menginginkannya.
Tapi kalian tidak menari sebanyak grup lain.
Kalian harus berusaha lebih keras dalam hal itu.
Kamu tahu? Anggota yang pergi
suka melakukan hal semacam itu.
Dia?
- Dia suka itu, bukan? - Kamu bahkan tidak perlu bertanya.
- Dia melakukannya sendiri. - Benar. Dia sangat manis.
- Dia melakukannya sendiri. - Benar.
- Kalau begitu... - Anggota lain tidak menyukainya.
- Ji Won membencinya. - Ji Won membencinya.
- Lee Jae Jin pria maskulin. - Dia juga tidak suka itu.
- Jae Duck adalah yang terbaik. - Jae Duck yang manis.
"Jae Duck bersikap manis"
"Sebenarnya, kami juga hebat"
"Sikap manis dari Ji Won"
"Berteriak"
Tapi kamu tahu bagaimana bintang idola membuat hati?
Aku mempelajarinya di acara penandatanganan.
Seorang penggemar memintaku melakukan ini.
- Kamu tiup untuk membuat hati. - Benar.
Dia mengajariku.
- Awalnya... - Kamu meniup balon.
- Tunjukkan kepada kami. - Bagaimana caranya?
"Meniup ke dalam hati"
- Benar. - Ini dia.
- Dan kamu menggigitnya. - Dia tidak mahir melakukannya.
Tidak. Dia melakukannya dengan benar.
- Aku melakukannya dengan benar. - Ya.
- Ayolah. - Kamu meniup balon.
"Meniup balon"
- Lalu kamu menggigitnya. Ini dia. - Benar, bukan? Aku benar.
- Aku mempelajari itu. - Ayolah.
Aku berpura-pura menembakkan panah seperti Cupid.
Dan aku menembakkannya seperti ini.
- Dan aku melakukan ini. - Itu?
Ada berbagai macam aksi.
- Su Won. - Dan
- aku bisa membuat hati seperti ini. - Benar.
Jadi, penggemar tahu aksi ini.
- Tapi kami sama sekali tidak tahu. - Tapi kalian tidak tahu.
- Saat mereka mengajari kami, - Para penggemar mengajari mereka.
mereka meminta kami melihat ke kamera mereka.
- Kamu mau melakukannya, Bo Sung? - Ada berbagai aksi.
Aku mencobanya.
Kamu bisa melakukan ini? Ini cara mereka membuat hati.
Untuk membuat hati...
- Dia bermain batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Bo Sung sendiri yang meminta kami
untuk mengajukan pertanyaan ini.
- Ini juga ada di kontrak? - Ya, ada di dalam kontrak.
Bukankah kita sudah melakukannya? Kita harus melakukan ini lagi?
- Dia minta kita menanyakan ini. - Ada lagi?
Bo Sung, kamu bilang bahwa kamu hampir
- menjadi buta karena kesetiaan. - Begitu rupanya.
Benar. Aku ikut dalam pertarungan
- demi anak-anak penderita kanker. - Benar.
Bola mata kananku dipukul.
Selama tiga menit, aku tidak bisa melihat apa pun.
Aku sangat takut.
Di antara anak-anak yang kusponsori,
seorang anak
sangat mengkhawatirkanku
bahkan saat anak itu sakit
- karena mata kananku cedera. - "Pak Kim."
Anak itu sangat khawatir.
Aku bilang kepada anak itu bahwa aku berharap kami cepat sembuh.
Aku berjanji akan makan bersama anak itu.
Aku berjanji.
Tapi keadaan tidak berjalan baik.
- Untuk anak itu? - Tidak berjalan baik bagi anak itu.
Anak-anak pengidap kanker punya peluang 80 persen untuk bertahan hidup.
Jadi, kita harus lebih memperhatikan mereka.
Tapi kondisi anak itu tidak membaik,
jadi, anak itu tidak mau menemuiku saat aku berkunjung.
Saat aku bertanya kenapa dia tidak mau menemuiku,
dia bilang kepada ibunya
dia tidak bisa menemuiku karena kami akan makan setelah pemulihan.
Tapi bahkan di hari
sebelum dia meninggalkan dunia ini,
dia sedih karena tidak bisa menepati janji yang kami buat.
Dan dia pergi.
Aku pergi ke pemakamannya
dan tetap di sana sampai mereka menempatkan anak itu di peti.
Aku memeluk anak yang tingginya hampir satu meter
dan menangis.
Aku sangat ingin menceritakan kisah ini.
Memikirkan anak-anak penderita kanker...
Maaf, Anak-anak.
Tapi aku akan berusaha sebaik mungkin
hingga akhir, agar aku bisa melindungi kalian.
Aku sayang kalian, Anak-anak.
Kamu tidak perlu menaruh ini
di sebuah kontrak. Ini kisah yang mengharukan.
- Tepat sekali. - Benar.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan ini.
- Jangan cemaskan hal ini. - Tidak perlu khawatir.
Meski harus menghapus semua kisahmu, kami akan menayangkan ini.
Dia bahkan bukan anakmu.
- Melakukan ini demi anak-anak. - Ini sangat mengesankan.
Aku mencoba melucu, tapi tindakannya luar biasa.
- Aku setuju. - Itu luar biasa.
Beberapa waktu lalu, anak-anak penderita kanker...
Sebanyak 39 anak berkumpul dan menyanyi bersama.
Kuharap kalian bisa mendengarkan lagu mereka.
Dengan mendengarnya saja, kalian memberi donasi dan membantu mereka.
- Tolong dukung lagu-lagu mereka. - Benar.
Aku akan mengatakan ini sebagai duta kehormatan.
- Benar. - Baiklah.
Nanti, saat kamu meninggal,
tulisan seperti apa yang kamu mau di batu nisanmu?
Sampai...
- Sampai aku mati, - Baiklah.
aku akan bilang, "Kesetiaan". Aku akan melakukan siaran langsung.
"Dia hidup dan mati demi kesetiaan"
- Ini di luar dugaanku. - Kamu mau lakukan siaran langsung?
- Kamu mengatakan itu saat sekarat? - Itu sangat mulia.
Akan kulakukan dengan napas terakhirku.
Banyak orang menghadapi kemalangan itu.
- Bahkan saat ini. - Benar.
- Baiklah. - Baiklah.
- Su Won. - Ya.
Kamu bilang usaha seseorang untuk terlihat muda
dan anggota sebenarnya yang terlihat muda tidak berhubungan.
Setahuku, Jae Jin berusaha keras untuk terlihat muda.
Inilah peringkat yang kubuat.
Ji Won terlihat paling muda.
Berikutnya adalah Jae Duck.
Dan aku ketiga, dan Jae Jin keempat.
- Itu menurutku. - Dia menjalani banyak perawatan.
- Tapi keriputnya banyak. - Benar.
Jae Jin mengatakannya sendiri. Dia bilang bahwa
dia investasikan sebagian besar uang yang dia peroleh dari grup kami
meski dia juga memakainya untuk hal lain.
- Dia menjalani perawatan kulit. - Ya.
Dia menjalani perawatan kulit secara teratur.
- Tapi dia sering berolahraga. - Itu benar.
- Kamu bisa keriput karena olahraga. - Itu karena dia berolahraga.
Kurasa Jae Jin terlihat sedikit lebih tua dibandingkan kami.
Apa itu membuatnya sangat stres?
Tidak, dia tidak peduli soal itu.
Dia selalu mendapatkan keinginannya, bukan?
Kami tidak bisa membuat Jae Jin mengikuti peraturan kami.
- Dia tidak bisa dikendalikan. - Ji Won tidak bisa hentikan dia.
- Hanya dia yang bisa berhenti. - Saat Ji Won berbicara kepadanya,
dia hampir tidak mendengarkan. Dia tidak menuruti perintah.
Anggaplah pendapat mereka berbeda.
Lalu apa yang terjadi? Siapa yang menengahi?
Ketika Ji Won dan Jae Jin berbeda pendapat.
Seringkali, kami memihak Ji Won.
- Semuanya memihak Ji Won. - Ya.
Jae Jin tidak akan menang jika semua memihak Ji Won.
Jae Jin tidak stres soal itu, bukan?
Dia ingin mengambil posisi pemimpin,
tapi ada banyak tanggung jawabnya.
Apa Jae Jin ingin menjadi pemimpin?
- Apa dia menunjukkan minat? - Dia sering menunjukkannya.
"Jae Jin adalah pria ambisius"
"- Biarkan aku menjadi pemimpin. - Tidak boleh"
- Begitu rupanya. - Mereka hidup dan mati dengan gaya.
"Baiklah"
Kamu membuat banyak komentar hari ini.
Seung Hyun.
Aku yakin dia akan membuat keributan saat pulang.
"Kurasa aku akan mendapatkan pekerjaan itu."
"Semua anggota kru produksi tertarik kepadaku."
"Mereka akan segera menawariku posisi tetap."
"Gu Ra sering tertawa saat mendengar kata-kataku."
Benar, bukan?
Jangan kecewa saat menonton episode yang ditayangkan.
"Saran Su Won membuatnya kembali sadar"
Kwang Kyu, kamu berusaha menjaga penampilan mudamu.
Kulitku bagus karena ibuku.
Banyak orang bilang kulitku bagus.
Sejak kecil, aku memakai produk perawatan kulit wanita.
Yang dipakai wanita paruh baya
bersifat lembut.
Produk perawatan kulit pria membuat kulitku gatal.
- Yang dipakai pria terlalu kasar. - Itu bisa terasa kasar.
Toner membuat kulitku gatal.
Kamu memakainya di banyak kulit?
Ya, aku banyak menggunakannya.
Aku mengoleskannya dua kali.
Kamu mengoleskannya di area yang luas?
Ya, benar.
Dia akan kecewa jika aku tidak menyinggungnya.
- Astaga. - Dia pasti akan kecewa.
Kami memutuskan untuk tidak membicarakan rambutnya.
Pasti dia akan kecewa. Karena itu aku menyinggungnya.
"Terima kasih banyak"
Apa kamu belum mengalami menopause?
- Menopause. - Kamu ada di usia itu.
- Menopause. - Itu tidak ada di naskah.
Dengar.
Aku hanya ingin mengubah topik.
- Kamu selalu membicarakan rambutmu. - Topik baru.
Dan menopause adalah jawabanmu? Itu topik barunya?
Mari kita ubah topiknya.
Kamu ada di usia itu.
Aku belum mengalami menopause.
Paling sulit saat aku makan sendirian di rumah.
- Kamu merasa kesepian? - Ya.
Itu tanda menopause.
- Jangan konyol. - Aku benar.
- Dia benar. - Kesepian adalah tandanya.
Bukankah gejalanya
bersifat fisik?
Tidak, ada lebih banyak gejala psikologis.
Benarkah?
Bo Sung,
bukankah kamu lebih sering marah belakangan ini?
- Aku? - Ya.
- Aku tidak marah belakangan ini. - "Aku?"
Kenapa kamu berpura-pura lembut? Jangan lakukan itu.
- Aku? Aku tidak mengerti maksudmu. - Mungkin dia tidak menyadarinya,
- dia punya banyak amarah terpendam. - Aku pria yang lembut.
- Aku tahu itu benar. - Yang benar adalah sebaliknya.
Dia terdengar sangat lembut. "Aku?"
"Dia mengagumi kemampuan akting Bo Sung"
- Kamu terdengar sangat lembut. - Tentu saja.
Kudengar kamu punya banyak amarah sekarang.
Aku tidak punya banyak amarah, mengerti?
Sungguh!
Dia berusaha melucu.
- Dia bijaksana. - Sketsa komedi kuno.
Dia bijaksana.
"Aku berhasil menipu kalian, bukan?"
Dia lucu.
Bo Sung, kudengar kamu bangga dengan kulitmu.
- Kulitku bagus. - Benar.
Aku tidak punya kerutan.
- Astaga. - Kulitmu kencang.
Aku kebalikan dari Kwang Kyu.
- Kamu tidak merawat kulitmu. - Aku tidak memakai produk kosmetik.
"Kwang Kyu merasa seperti kalah"
Bukankah kamu memakai toner dan losion?
Aku bercukur dan memakai aftershave.
"Dia memakainya dengan kasar"
Aku seorang pria!
Dia membahas perawatan kulit untuk menunjukkan itu.
Aku tidak memakai produk perawatan kulit.
Aku melihat dia di sauna beberapa hari lalu.
Dia memakai aftershave secara normal.
- Apa? - Aku melihatmu di sauna.
Dia tidak melakukan ini, bukan?
Dia tidak melakukan ini.
Aku seorang pria!
- Aku melakukan ini. - Baiklah.
Bukankah sakit saat kamu menampar wajahmu?
Itu agak sakit.
Su Won, kamu bilang kamu terlihat paling tua
saat kalian menjadi J-Walk.
Aku punya foto.
- Mari kita lihat. - Aku menyukai J-Walk.
Saat itu...
Konsep macam apa ini?
- Apa? - Apa ini kamu?
- Konsep macam apa ini? - Ini gila.
Konsep macam apa ini? Kenapa kamu menumbuhkan jenggot?
Biar kuberi tahu bagaimana awalnya.
Biasanya aku tidak bercukur saat sedang bekerja
karena terlalu merepotkan.
Aku datang tanpa bercukur.
Jae Duck melihatku
dan bilang bahwa itu tidak terlihat buruk.
Itu tidak terlihat buruk,
tapi kamu punya ekspresi menyedihkan
di wajahmu.
"Hancur"
Karena itulah foto ini lucu.
"Aku tidak percaya aku menjalani hari lain seperti ini."
- Ada sentimentalitas itu. - Kamu tampak sentimental.
Ada sentimentalitas itu.
Aku menampilkan rambut wajah di panggung untuk kali pertama.
Ini salah satu hal yang paling kusesali.
"Menyesal"
Eun Kyeong, kamu membintangi film
dengan biaya produksi sebesar 10 juta dolar.
- Aku ingat film itu. - Sutradaranya adalah Jang Sun Woo.
"Resurrection of the Little Match Girl".
Film itu gagal.
- Ya. - Saat menonton film itu,
- kamu sangat bingung. - Benar.
- Jang Sun Woo sutradara terkenal. - Benar.
- Orang-orang menantikannya. - Benar.
Kurasa orang-orang menjadi kecewa
karena mereka mengharapkan jauh lebih banyak.
Kenapa kamu menjadi bingung saat menonton film itu?
Saat aku membaca naskahnya,
film itu tampak agak sulit.
- Begitu rupanya. - Kurasa
- film itu lebih maju dari masanya. - Begitu rupanya.
Jika dirilis sekarang, itu akan dipuji
- seperti "The Matrix". - Begitu rupanya.
- "The Matrix"? - Itu,
Aku hanya membuat perbandingan.
Apa filmnya menghibur saat kamu menontonnya sekarang?
- Aku tidak tahu soal itu. - Kamu tahu,
"Blade Runner" oleh Ridley Scott
baru menjadi populer beberapa tahun kemudian.
- Sekarang pun, itu menghibur. - Benar.
Kamu merasa filmmu juga menghibur?
Kamu harus menontonnya sekarang dan menilainya.
Ada lagu
yang naik ke tangga lagu.
Saat kamu syuting film itu,
kamu sudah memikirkan apa arti dialog itu?
Aku tidak punya banyak dialog.
Benar.
Tokohmu seperti Milla Jovovich
- di "The Fifth Element". - Benar.
Benar.
Aku tidak menonton film Eun Kyeong.
Tapi kamu tahu banyak hal tentang itu.
Tapi aku lebih memahaminya dibanding siapa pun di sini.
Terima kasih.
- Sungguh. - Ya.
Kurasa aku menontonnya, tapi aku tidak terlalu ingat.
Itu lebih buruk.
Benarkah?
Seharusnya kamu bilang tidak menontonnya.
Film seperti "Resurrection of the Little Match Girl"
- mengarah ke "Parasite". - Benar.
- Kamu tahu maksudku, bukan?
Andai efek komputernya lebih baik,
filmnya mungkin berbeda.
Kamu bilang kamu dikurung di rumahmu karena film itu.
Itu film pertamaku.
- Itu kali pertamamu berakting. - Benar.
Aku masih SMA.
- Kontrak iklannya berakhir. - Filmnya tayang setelahnya.
Aku tidak bisa pergi ke mana pun karena kritik pedas.
Aku tidak bisa bertemu orang
- karena semua orang bertanya, - Benar.
"Kudengar filmmu gagal. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?"
Dibombardir dengan pertanyaan itu
sangatlah sulit.
Kamu dan Ji Won memerankan tokoh utama
di "High School Girl Gets Married".
Itu kali pertamaku bertemu Ji Won,
jadi, kami tidak begitu dekat.
Kupikir akan lebih baik berteman dengannya
untuk memerankan tokohku.
Ji Won sering bermain gim video.
Dia sering bermain gim video.
Aku menonton filmnya. Aku menikmatinya.
- Benarkah? - Aku menontonnya.
- Benarkah? - Ya.
Aku menikmatinya.
Aku menontonnya di Seoul Cinema.
Kamu hampir seperti terbang.
Kamu melompati tembok dan menendang pria.
- Kamu menontonnya. - Aku menontonnya.
Di antara film-film yang kamu bintangi,
mana yang terbaik?
Bukankah itu "No Manners"?
- "No Manners". - Begitu rupanya.
Dia membintangi banyak film.
Benar. Dia membintangi banyak film.
Bo Sung, kamu membintangi film romantis karena kesetiaan.
Totalnya ada 284 orang yang menontonnya.
Apa itu diputar di ruang DVD?
"Jumlah 284 adalah angka yang luar biasa"
- Sulit untuk bisa seburuk itu. - Yang benar saja.
Ruang DVD didatangi 300 pelanggan
- dalam satu hari. - Seperti jumpa penggemar.
Apa yang terjadi?
- Itu film dengan anggaran rendah. - Tetap saja, itu konyol.
Aku menyumbang
seluruh biaya penampilanku untuk para staf.
Aku melakukannya karena kesetiaan.
Film itu gagal total.
Kamu tahu,
film dengan anggaran rendah
bisa mendapatkan sedikit penonton,
- tapi bisa berarti. - Benar.
Bukankah itu memiliki pesan?
Jika kamu menonton filmnya...
Kurasa...
Astaga.
Ini menurutku.
- Dia tidak tahu. - Kamu membintanginya.
Seharusnya kamu bisa membicarakan pesannya.
Kamu seorang aktor.
Transformasi Kim Bo Sung.
Apa itu pesannya?
Itu bukan pesannya, tapi...
Banyak orang menantikan
untuk melihatmu dalam film romantis.
Benarkah?
Tentu saja.
Itu sisi dirimu yang belum pernah orang lihat.
Kamu menciptakan citra baru.
Kamu harus menonton filmnya. Itu bagus.
Kamu bahkan tidak bisa membicarakan pesannya!
Untuk apa kami menonton film itu?
Itu bukan film yang buruk.
Orang-orang tidak suka transformasiku.
Aku harus hidup seperti penampilanku.
Ada 284 orang yang tetap setia kepadamu.
Eun Kyeong, kamu rehat selama 10 tahun.
Bagaimana keadaanmu selama itu?
Aku menerima naskah untuk film Korea,
tapi tidak ada yang berhasil.
- Aku sempat bekerja di Tiongkok. - Tiongkok.
Kamu membintangi banyak karya?
Hanya beberapa.
Pada tahun 2005, aku pergi ke Tiongkok selama empat bulan
untuk membintangi sebuah drama.
Setelah itu, aku kembali ke Korea.
Tidak ada yang berhasil.
Pasti kamu lelah saat tidak ada yang berhasil.
- Ya. - Bagaimana kamu bisa tenangkan diri
setiap kali itu terjadi?
Sejujurnya, aku sulit untuk menenangkan diri.
Bahkan saat kucoba, aku terus terpikir,
"Tidak ada yang akan berhasil untukku sekeras apa pun aku berusaha."
Aku terus memikirkan hal menyedihkan.
Aku tinggal di rumah dalam kondisi depresi untuk waktu yang lama.
"Jika aku terus seperti ini, hidup tidak layak dijalani."
Dengan pemikiran itu,
aku mulai berolahraga.
Itu membantuku
- menjadi lebih aktif. - Pilates?
Aku berlatih yoga dan berenang.
Itulah yang membantuku mendapatkan energi.
- Begitu rupanya. - Aku sama.
Aku pernah rehat selama lima tahun.
Dia rehat dalam waktu lama.
Jika bukan karena sepak bola, basket, dan bisbol,
aku akan melalui masa sulit.
Kamu masih tidak serius saat itu, bukan?
Benar.
- Kamu masih tidak serius. - Aku yakin dia sama saja.
Kamu tidak berpikir untuk membuka restoran?
- Aku tidak berani melakukan itu. - Begitu rupanya.
Aku memasuki bisnis pertunjukan di usia muda.
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Kamu pergi minum
dan bertemu penyelamat.
Presdir agensiku dan manajerku mengunjungi
Bar Im Chang Jung.
Kami bertemu sutradara
dan dia memintaku membintangi "Untouchable Lawmen".
- Begitu rupanya. - Aku diberikan
- sebuah kesempatan. - Im Chang Jung
- juga membintangi film itu. - Ya.
Begitu rupanya. Kamu dapat lebih banyak pekerjaan setelah itu?
Tidak, aku sedang rehat.
- Kamu terlalu sering rehat. - Benar.
Kamu terlalu sering rehat.
Sungguh luar biasa kamu terlihat begitu santai.
- Benar, bukan? - Ini tidak disangka.
- Ini tidak seperti yang kita duga. - Dia terlihat sangat santai.
Mungkin dia lebih tidak serius daripada kamu.
Sulit memiliki ekspresi wajah seperti itu
saat kamu sedang rehat.
- Dia menjadi sangat bahagia. - Dia luar biasa.
Dia membicarakan semua hal yang tidak berhasil dengan santai.
- Itu bisa dimengerti. - Aku harus tetap positif.
- Benar. - Aku tidak boleh depresi.
Benar. Merasa cemas tidak akan menyelesaikan apa pun.
Apa film terbaru yang kamu bintangi?
"Untouchable Lawmen" dirilis pada tahun 2015.
- Setelah itu kamu rehat. - Aku menjalani rehat.
- Kamu sudah menganggur lima tahun. - Kamu benar.
"Untouchable Lawmen" adalah film yang menghibur.
Pasti dia penggemarnya!
Dia menonton semua film yang dia bintangi.
Aku menonton semua film yang dia bintangi.
Sutradara dan produser yang menonton episode ini
- harus memilihnya karena kesetiaan. - Yang benar saja.
Beri aku peran juga.
- "Beri aku peran juga." - "Beri aku peran juga."
Su Won,
setelah J-Walk dibubarkan,
kamu melakukan banyak hal
- sebelum SECHSKIES berkumpul lagi. - Ya.
Kamu bilang tidak ingat bagaimana hidupmu saat itu.
Itu karena kamu hidup terlalu keras, bukan?
Jae Duck dan aku tidak bekerja selama bertahun-tahun.
Karena masalah dengan agensi kami,
kami tidak bisa merilis album.
Bahkan setelah kami meninggalkan agensi itu,
kami tidak bisa menemukan yang baru.
- Kalian tidak dapat yang baru. - Bagaimanapun juga,
kami tetap menganggur selama enam hingga tujuh tahun.
Saat aku mengenangnya lagi,
aku tidak ingat persis bagaimana aku hidup dan bertahan.
Saat kamu membintangi Radio Star,
kamu membicarakan bisnis seragam.
Aku menjalani beragam pekerjaan.
Aku akan mengumpulkan komedian junior
dan tampil di berbagai acara.
Aku mencari nafkah seperti itu,
tapi aku tidak ingat persis.
- Itu terlalu berat. - Ya.
Kamu mengatakannya dengan santai.
"Tertawa"
- Itu sesuai dengan Su Won. - Kamu membuatnya ringan.
"Aku tidak ingat apa yang kulakukan."
Ada seseorang yang menganggur selama 10 tahun,
- jadi, dia harus tetap santai. - Eun Kyeong menganggur 10 tahun.
- Mentalitas kami sama. - Kurasa begitu.
Aku suka betapa dia begitu kaku seperti robot.
- Dia tidak membuat keributan. - Benar.
Ada banyak orang yang menangis tentang hal ini.
Dia tenang soal itu.
Pengalaman itu membuatmu lebih kuat.
Aku tidak percaya kamu mengatakan itu.
Setidaknya kamu sembrono. Dia tidak punya itu.
- Kamu terus merusak suasana. - Yang benar saja.
Kwang Kyu, kamu bilang
menjadi sukses di usia muda dan merasakan popularitasmu turun
lebih baik daripada sukses di usia tua.
- Banyak orang berpikir sebaliknya. - Benar.
Benar.
Ada pepatah yang berbunyi,
"Baik bagi seorang pria yang memikul beban di masa mudanya."
Tapi
ada hal-hal yang bisa kamu lakukan
- di usia muda. - Benar.
Aku ingin pergi ke kelab.
- Dan... - Kamu harus pergi ke kelab lansia.
Kelab untuk lansia?
Jangan begitu. Inilah kenyataannya.
- Klub untuk lansia. - Inilah kenyataannya.
Teruskan.
Inilah sebabnya kamu dikritik!
Aku hanya memberimu nasihat karena kamu bilang ingin ke sana.
Dia tidak setua itu.
- Astaga. - Bukan begitu.
- Aku pergi ke kelab dua kali. - Begitu rupanya.
- Kamu tidak bisa menikmatinya - Benar.
- saat kamu sudah tua. - Benar.
Senang rasanya melakukan hal-hal yang dilakukan orang-orang seusiamu.
Kwang Kyu menghasilkan banyak uang sekarang.
Usianya 50-an.
Dia ingin merasakan cinta yang penuh gairah,
tapi teman-temannya sudah punya anak yang sudah kuliah.
- Yang benar saja. - Kamu tahu,
aku sangat sedih karena dia kesepian.
Aku sungguh ingin memperkenalkannya kepada seorang wanita.
Apa ada wanita yang mau?
Ya, ada.
- Kamu yakin. - Ya, aku yakin.
Astaga, tidak usah.
Kwang Kyu butuh waktu
enam bulan hingga setahun untuk berteman dengan seseorang.
Dia cukup tertutup.
"Benarkah?"
- Itu butuh waktu. - Dia cenderung
- mengamati orang. - Saat orang asing mendekatinya,
dia terkejut.
Banyak orang mencemaskanmu.
Mereka ingin kamu bertemu orang baik
karena kamu kesepian.
Aku sangat penasaran dengan pacar Gu Ra.
"'Kim Gu Ra Mengungkapkan Bahwa Dia Punya Pacar'"
Yang benar saja.
Tunggu.
- Itu sesuatu yang baru. - Aku sangat penasaran.
- Tunjukkan fotonya kepadaku. - Masalahnya adalah,
aku berhati-hati
karena aku sudah tidak muda. Aku seorang duda
dengan putra berusia 20-an. Jadi, aku tidak bisa terlalu santai.
Tapi setiap kali aku mengikuti acara
dengan tamu wanita yang seusiaku,
orang bilang, "Kalian harus berkencan!"
Orang-orang berusaha menjodohkanku.
Itu merugikan orang lain,
- jadi, aku membicarakan pacarku. - Kamu mengungkapkannya.
Itulah alasanku.
Saat aku masih lajang,
dia selalu berusaha
- menjodohkanku dengan tamu wanita. - Benar.
Kamu menuai apa yang kamu tabur.
- Jadi... - Kamu menuai apa yang kamu tabur.
- Jangan konyol! - Kamu menuai apa yang kamu tabur.
- Tidak. - Itu membuatku sangat malu.
- Kamu yang terburuk. - Kamu tahu,
aku menahannya selama lima tahun setelah bercerai.
Kini, aku bisa menyampaikan rasa tidak puasku.
Aku tidak memintamu langsung berhenti.
Selama lima tahun,
aku membiarkan orang mengatakan apa pun yang mereka inginkan.
Aku menahannya selama lima tahun.
Aku bertahan mendengar leluconmu selama 10 tahun.
Sepuluh tahun? Apa maksudmu?
Aku bertahan mendengar leluconmu selama 10 tahun.
- Aku bertahan selama lima tahun. - Kamu tidak bisa kalahkan 10 tahun.
Benar. Aku hanya menahan
- apa pun yang kamu katakan. - Itu bagus untukmu.
Apa pun yang terjadi, mereka yang berpengalaman menikmatinya.
"Apa pun yang terjadi, mereka yang berpengalaman menikmatinya"
Bo Sung, kamu punya kanal YouTube.
Benarkah?
Kamu membaca naskahnya tanpa tahu kata-kata yang baru.
Kamu ingin menggunakan kata-kata yang baru?
- Aku tidak ingin melakukan itu. - Begini,
kanalku
menghubungkan generasi lama dan baru.
Itulah tema kanalnya.
Generasi lama dan baru.
Tunggu. Kwang Kyu harus buang air kecil.
- Lakukanlah kencing kesetiaan. - Pergilah.
Bolehkah aku pergi ke toilet? Maafkan aku.
Dia banyak minum saat kita membicarakan hubungan.
- Yang benar saja. - Pergilah ke toilet.
Nikmatilah kencing kesetiaan.
- Dia menghabiskan satu botol. - Astaga.
Bagaimana kamu meminta orang menekan tombol suka dan berlangganan?
Berlangganan! Suka!
Tekan tombol itu! Dengan kesetiaan!
- Dengan kesetiaan? - Berapa banyak pelangganmu?
- Apa? - Berapa banyak pelangganmu?
Saat sedang sangat populer, aku punya sekitar 1,3 juta.
- Apa? - Tidak, jumlah pelanggan.
Bukan jumlah penonton.
- Entahlah. - Baiklah.
Jumlah pelangganlah yang penting.
Sudah berapa lama?
Aku memulainya di musim panas lalu.
Itu sudah cukup lama.
Apa ada motif kenapa kamu bisa bertahan begitu lama?
Tapi itu bukan milikku.
Apa?
"Kanalnya bukan miliknya"
Apa maksudnya?
- Perusahaan... - Jadi, ada sesuatu
antara kamu dan YouTube, tapi kamu tidak jatuh cinta.
Ini bagian...
Itu membingungkan.
Ayo.
Kanal itu milik tvN.
- Begitu rupanya. - Itu milik tvN.
Jadi,
itu acara ragam.
Itu acara ragam di internet oleh tvN.
Berarti itu kanalmu.
- Benarkah? - Ya, kamu pemeran utamanya.
Aku lama ingin mengatakan ini, tapi kamu tampil di film atau YouTube,
kuharap kamu tahu yang kamu lakukan sebelum mulai.
Kamu akan sakit jika tahu terlalu banyak.
Berhenti mempermanis dengan hanya mengatakan, "Kesetiaan."
Kamu akan hanya merugi sedikit jika tahu apa yang kamu lakukan.
- Benarkah? - Ya.
- Baiklah. - Ya.
Eun Kyeong, kamu tidak tahan saat berisik.
Karena orang tuaku memiliki cacat,
aku tidak menyalakan televisi terlalu keras di rumah.
Karena orang tuaku tidak bisa mendengar,
suara televisinya selalu
dimatikan. Jadi,
saat menonton TV, aku mengatur volumenya
antara satu dan tiga.
Pendengaranmu pasti bagus.
Ya, pendengaranku bagus.
Saat berada di tempat berisik, aku tidak bisa terlalu lama di sana.
- Itu bisa saja terjadi. - Kamu tidak akan tahan dengannya.
- Dia berisik sekali. - Benar.
- Bisa membuatmu tuli. Dia berisik. - Jika kamu di sampingku,
- Itu membuatku gila. - telingamu bahkan bisa berdarah.
- Benar. - Benar.
- Dia membuatku gila. - Ya.
Selamat datang!
- Selamat datang. - Senang bertemu denganmu.
- Inilah Kim Kwang Kyu. - Selamat.
- Ya. - Dan
karena dia sudah cukup tua, dia menutup pintu dengan erat.
Kamu menutupnya dengan erat.
- Karena kamu tidak terlalu muda. - Maafkan aku.
- Dia mengkhawatirkan udara dingin. - Bahkan saat dia pergi
dalam waktu singkat, dia menutup pintu dengan baik.
- Mari kita lanjutkan. - Ya.
Eun Kyeong, kamu belum pernah menjalin hubungan.
Kamu hanya punya hubungan daring.
- Itulah yang tertulis. - Sebagian besar,
saat orang rehat selama satu dekade,
mereka akan menjalin hubungan saat tidak ada pekerjaan.
Jika kamu tidak punya hubungan...
Masa lalumu misterius.
Aku
sering punya pujaan rahasia.
- Jadi, aku pernah menyatakan cinta. - Ya.
Kami hanya berbicara di telepon selama sebulan
dan tidak bertemu secara langsung.
Karena aku tokoh publik,
kami tidak bisa bertemu dengan mudah,
dan kami hanya berbicara di telepon selama sebulan.
- Saat kamu mendapat perhatian? - Ya.
Dan aku dicampakkan lewat telepon.
Dia ingin berhenti menemuiku.
- Dia frustrasi. - Kalian hanya berbicara di telepon,
- dan dia ingin berhenti menemuimu? - Ya.
Tapi itu saat kamu sibuk.
- Kamu bebas setelah itu. - Ya, benar.
Aku mendapat banyak tawaran untuk bertemu calon suami.
- Tapi - Ya.
karena aku memulai debut saat masih kecil,
kurasa aku takut bertemu orang baru.
- Apa maksudmu? - Dan...
- Itu bisa saja terjadi. - Dan
itu tidak berakhir dalam hubunganku dan pria itu.
Hubungan itu menyebar.
- Itu menjadi lebih besar. - Ya.
Lalu aku harus memikirkan orang tuanya,
dan aku tidak menyukainya
saat keadaan menjadi rumit.
Aku tidak ingin menjalani hubungan rumit itu.
Ada peraturan tersirat
bahwa itu harus berakhir dalam pernikahan.
Aku ingin merawat orang tuaku,
aku tidak mau dibantu pacarku
- untuk mengurus mereka. - Tapi
aku merasa itu sangat sulit.
- Dia sangat berhati-hati. - Ya.
Tapi ada banyak pria
yang ingin menjalin hubungan
- tanpa menikah. - Itu benar, tapi...
Bukankah kamu menganggap hubungan ini
terlalu rumit?
Itu menjadi rumit secara alami saat aku bertambah tua.
- Setelah melewati usia 30 tahun... - Ya, itu bisa terjadi.
Itu membuatmu berpikir.
Kurasa karena aku terlalu pengecut.
Kwang Kyu, sebagai sesama pengecut...
Kamu pengecut dalam cinta.
Kamu sudah menonton banyak film.
Beri dia nasihat.
Pak Penakut Dalam Cinta.
- Sebagai sesama pengecut, - Ya.
- kamu bisa memberinya nasihat. - Kamu benar.
Kekhawatiran itu
makin besar seiring bertambahnya usia, jadi, kamu harus bergegas.
Kekhawatiran Kwang Kyu sudah sangat besar.
Tapi Eun Kyeong seperti malaikat.
- Apa? - Kurasa pria
akan takut berbicara denganmu.
Ada tisu di dahimu.
"Kami akan melepasnya dengan kesetiaan"
Tapi Eun Kyeong, apa kamu sering dicampakkan saat masih sekolah?
Aku sangat ketinggalan zaman saat masih kecil.
Aku juga sangat kecil.
Rambutku bergaya bob yang turun 3 cm di bawah telingaku saat itu.
Rambutku tebal.
- Mereka pikir kamu anak laki-laki. - Saat mereka melihatku dari belakang,
mereka mengejekku dengan memanggilku
fraksi yang tidak tepat.
- Karena kamu sangat kecil. - Ya, aku sangat ketinggalan zaman
karena aku mengenakan rok besar seperti orang Vietnam.
Kupikir aku akan bertambah tinggi.
- Dahulu, para orang tua - Ya.
- selalu berpikir begitu. - Kupikir aku akan lebih tinggi.
Aku sudah menyatakan cintaku berkali-kali,
tapi mereka menolaknya dan bilang aku ketinggalan zaman.
Atau mereka akan bilang suka wanita yang lebih tua.
Jadi,
aku memutuskan untuk tidak menyatakan cintaku
- di masa depan. - Sebenarnya,
Eun Kyeong memberitahuku
bahwa kamu belum pernah
menjalin hubungan, jadi, aku menasihatimu
untuk mencoba menemui seseorang.
- Kamu masih belum berpengalaman. - Ya.
Itu cukup sulit.
Aku tidak punya hubungan dekat sejak kecil.
Semua kenalanku adalah rekan kerja, keluarga, dan teman-temanku.
Pantas saja agensinya sama selama 23 tahun.
Su Won,
kamu tahu apa kesamaan militer dan pernikahan.
Kesamaannya adalah kamu terpaksa melakukannya.
Itu bukan sukarela.
Aku bergabung dengan militer
saat berusia 30 tahun.
Jika kuputuskan tidak menjadi penyanyi dan orang tuaku mendorongku
untuk masuk militer setelah aku lulus,
aku akan pergi tanpa memikirkannya.
Tapi karena aku menjadi penyanyi,
rasanya aku akan dilupakan atau tertinggal.
Dan aku berharap
menjadi lebih sukses jika aku bekerja setahun lagi.
Aku terus menunda wajib militer, lalu akhirnya menjalaninya.
Kurasa itu juga sebabnya aku masih belum bisa menikah.
Ini seperti masuk militer.
Kecuali ada yang mendorongku...
Aku mendengar kabar baik tentangmu.
- Apa itu sudah berakhir? - Ya,
sebenarnya
sudah cukup lama aku berhenti menemui pacar
- yang kuperkenalkan ke publik. - Benarkah? Aku tidak tahu.
- Dia pernah menjalin hubungan? - Ya.
- Aku suka bersama seseorang, - Ya.
tapi seiring bertambahnya usia,
aku tidak merasa kesepian karena sendirian
sama seperti rekan-rekan timku.
Itu nyaman.
Sekarang menurutku
aku hanya bisa menikah
jika aku mendapat masalah.
Yang kamu maksud dengan masalah,
adalah mendapat restu yang tidak terduga?
Su Won, kamu tidak bisa mendapatkan uang yang kamu pinjamkan.
Saat aku membintangi iklan
karena akting robotku...
"Dengan akting robotnya yang terkenal"
"Dia mengguncangkan dunia periklanan"
Aneh sekali
karena beberapa orang akan meneleponmu saat itu terjadi.
- Tiba-tiba mereka meneleponmu. - Ya, benar.
Karena banyak dari mereka meneleponku untuk memberiku selamat,
aku tidak bisa mengabaikan semua telepon dengan kasar.
Jadi, aku menjawab teleponnya.
Mereka tidak meminta uang sebanyak itu.
Sedikit uang cukup untuk membantu mereka
jika aku menahan diri dari berbelanja atau minum.
Aku juga teringat saat aku mengalami masa-masa sulit,
- jadi, aku pinjamkan mereka uang. - Itu sekitar beberapa ribu dolar.
Ya, beberapa ribu dolar. Tapi ada puluhan orang.
- Totalnya sekitar 20.000 dolar. - Ya, kurang lebih begitu.
- Kamu meminjamkan banyak uang. - Jika jumlahnya besar,
aku akan terus menelepon mereka untuk melunasinya.
Tapi aku tidak ingin terus menelepon mereka, membuang energiku,
menjadi stres, dan terobsesi dengannya.
Jadi, aku tidak menelepon mereka.
Dan saat aku pergi minum,
aku sering mengingatnya secara tiba-tiba.
Lalu aku mengirim pesan berantai.
Aku tidak memaksa mereka melunasinya, tapi aku bertanya,
"Bisakah setidaknya kamu membayar 500 dolar?"
- Ya. - Aku mengatakannya dengan baik.
Tapi karena kamu
memberikan penjelasan panjang hari ini,
kamu pasti ingin uangmu dikembalikan, bukan?
"Kamu ingin uangmu dikembalikan, bukan?"
- Tidak. - Katakan ke arah kamera.
- Tidak. - Jangan beri tahu kami,
kirim pesan ke sana.
Kami tidak akan menghapus bagian ini.
Jika
kamu mampu membayarnya,
aku ingin mendapatkan kembali sejumlah uang.
Sensasi robot juga hampir mati.
Tolong ganti uangku sedikit.
Karena kamu suka bermain golf, mereka bisa memberimu bola golf.
Kamu juga bisa membayarku dengan bola golf.
Ya. Bagus.
Bo Sung, kamu tidak hanya memiliki kesetiaan,
kamu juga memiliki keberanian.
Kamu pernah memukul mesin tinju
- dan mematahkan tanganmu. - Aku sudah tahu soal itu.
- Itu sangat lucu. - Dan
kamu mematahkan sembilan gigi saat mengunyah tulang.
Apa?
Sebesar apa tulang itu
hingga mematahkan gigimu? Sebesar ini?
- Itu tulang babi hutan. - Babi hutan?
- Kamu mengunyah tulang babi hutan? - Kami menangkap babi hutan,
- dan manajerku menyuruhku - Astaga.
untuk menggigitnya seperti...
Aku bilang, "Baiklah."
Dan sembilan gigiku copot.
Dia menyuruhmu menggigitnya seperti monyet?
- Seperti manusia gua. - Manusia gua?
Aku menggigitnya,
dan gigiku copot.
Lalu aku merasa pusing.
Aku kehilangan sembilan gigi.
Kenapa manajermu memintamu melakukan hal seperti itu?
Kamu sedang merekam sesuatu?
Dia menganggapku sebagai komedian.
Jadi, kamu hanya makan.
Dia menganggapku lucu.
Dia menyuruhmu menggigitnya selagi memanggang daging.
Tapi karena ada banyak orang,
- Kamu suka itu. - Ya.
aku harus membuktikan sisi maskulin dalam diriku.
- Aku menggigitnya, - Kamu menggigitnya,
- dan gigimu copot? - dan gigiku copot.
- Apa yang terjadi dengan gigimu? - Giginya goyang.
Lihat.
Giginya masih goyang.
"Dia masih menderita efek samping tulang babi hutan"
Jangan digoyangkan.
- Hentikan itu. - Baiklah.
Kamu pernah masuk UGD saat syuting acara ragam.
Apa lagi sekarang?
Aku memakan makanan pedas.
Ini disebut tonkatsu Dijinda.
- Aku tahu makanan itu. - Itu sangat pedas.
Aku pernah mencobanya sekali. Aku tahu makanan itu.
- Aku harus memakan itu. - Benar.
- Ini sangat pedas. - Ya.
Aku bilang, "Ini terlalu mudah. Terima kasih atas makanannya."
Lalu pemilik restoran bilang itu melukai harga dirinya.
Lalu dia membawa hidangan yang lebih pedas.
Jadi, aku memakannya. Itu sangat pedas hingga perutku...
- Rasanya seperti terbakar? - Lebih buruk dari itu.
- Itu menyakitkan. - Jadi,
aku pergi ke lokasi syuting berikutnya.
Selagi mengemudi, perutku mulai sakit.
Aku melihat UGD rumah sakit,
jadi, aku bergegas masuk.
Tapi kupikir aku harus menjaga harga diriku.
Aku tidak bisa pergi ke UGD.
Jadi, aku pergi ke kamar mandi.
Aku mencoba muntah, tapi sudah terlambat.
Aku meringkuk di samping toilet dan mengerang.
"Aduh, perutku. Bisakah seseorang membantuku?"
- Astaga. - Aku menangis kencang.
Lalu aku menenangkan diriku lagi.
Aku pergi ke apotek,
dan meminta obat untuk sakit perut.
"Pria yang setia hancur karena makanan pedas"
"Beringus"
Mungkin hal seperti itu sering terjadi kepadanya.
Selama prawawancara, setiap kali penulis kami mengatakan sesuatu,
dia bilang, "Jangan suruh aku melakukan itu."
Dia sangat gugup.
Rekor tertinggiku untuk menghancurkan genting
ada 18 genting.
Aku tidak bisa memecahkan lebih banyak genting sekaligus.
Tapi aku selalu diminta menunjukkan kemampuan memecahkan genting
atau memukul mesin tinju arkade.
Karena itu lenganku sering cedera.
Itulah kesedihan seorang pria tangguh.
- Apa maksudmu kesedihan? - Astaga.
Aku membintangi acara yang sama dengan Bo Sung.
Aku bilang dia tidak boleh melakukan apa yang akan dia lakukan,
dan semua orang di sana berusaha menghentikannya.
Tapi dia bersikeras dan cedera. Karena itu kamu sering cedera.
- Aku terlalu gigih dan kompetitif. - Tepat sekali.
Para remaja yang menonton ini
terlalu antusias dan kompetitif tidak baik bagi kesehatanmu.
Memang benar bahwa Bo Sung
sangat setia, tapi dia juga terlalu antusias.
Orang bilang kamu juga berlebihan dalam berakting, bukan?
Aktingku... Aku belum pernah mendengarnya.
"Lihatlah reaksinya"
- Dalam hal akting... - Aku selalu berakting realistis.
Aku memakai akting metode.
- Kamu memakai akting metode? - Agar terlihat realistis?
- Aku harus berakting realistis. - Begitukah?
- Aku tidak boleh berlebihan. - Begitu rupanya.
- Dia seorang aktor. - Benar. Peran utamanya banyak.
Saat syuting adegan perkelahian, aku anggap dia penjahat kejam.
- Baiklah. Kami mengerti. - Aku mendalami karakternya.
"Kesetiaan untuk aktingnya!"
Banyak orang bilang
bahwa Bo Sung memiliki wajah yang tampan,
dan mereka bertanya-tanya kenapa dia menumbuhkan cambang.
- Banyak orang membicarakannya. - Ya.
Kenapa kamu menumbuhkan cambang?
Saat masih kecil, aku iri kepada pria bercambang.
Jadi, saat aku masih sekolah,
aku mengoleskan salep "M".
- Aku tahu salep itu. - Kamu tahu?
- Untuk menumbuhkan rambut wajah. - Ya, membuat rambut wajah tumbuh.
- Kamu memakainya di wajahmu? - Aku memakaikannya.
- Benarkah? - Ya, benar.
Tapi aku memakai terlalu banyak dan punya cambang tebal.
Tidak.
Aku tidak punya uban di tempat lain
selain cambangku.
- Benarkah? - Ya.
- Hanya cambangmu? - Jadi,
- aku meminjam maskara istriku - Ya.
untuk menutupi ubannya.
"Dia memakai maskara istrinya untuk menutupi uban"
- Kamu bisa lihat uban di sini. - Aku bisa melihatnya.
Istrimu tidak menyuruhmu mencukur cambangmu?
Karena ini penampilan khasku, dia tidak bisa menyuruhku mencukurnya.
Begitu rupanya.
- Kenapa mengubah nada bicaramu? - Tepat sekali.
"Suaranya begitu dalam"
Kwang Kyu juga penyanyi
yang merilis dua lagu.
Dia sangat menyukai musik.
Kudengar kamu mencari lagu baru, Kwang Kyu,
Ya. Aku membintangi film dengan Jinyoung dari B1A4.
Dalam "The Man Inside Me", dia memerankan putraku.
Aku tidak tahu dia juga penulis lagu.
Ya. Dia juga terkenal sebagai penulis lagu.
Kudengar dia menghasilkan banyak uang dari lagu yang dibuatnya.
Jadi, aku meminta lagu, tapi dia menjalani wajib militer.
- Begitu rupanya. - Dia ikut wajib militer.
Mimpi Kwang Kyu adalah mendengar lagunya
di taksi.
- Dia masih ingin menyanyi. - Ya.
Kalau begitu, kamu pernah tampil di "King of Mask Singer"?
Belum. Aku tidak bisa ke acara itu.
Para selebritas di acara itu sangat pandai menyanyi.
Kamu cukup baik untuk tampil di acara itu.
Itu tidak benar.
Tidak masalah jika kamu tereliminasi di babak pertama.
"Tidak masalah jika kamu tereliminasi di babak pertama"
Berapa banyak lagu yang ingin kamu nyanyikan?
Kamu bisa menyanyikan dua lagu lalu pergi.
Setidaknya aku ingin melaju ke babak kedua,
- Kamu bisa. - Tidak mungkin.
"Berpikir keras"
Tapi acara itu...
Percayalah kepadaku. Kamu bisa melakukannya.
Kamu cukup baik untuk tampil di acara itu.
"Tertawa"
Kenapa dia membujukku?
"Apa dia yakin dengan perkataan Gu Ra?"
Kwang Kyu, benarkah banyak wanita
mengantre untuk menjadi partnermu saat aktivitas kelab?
Begitukah?
Aku gagal di semua audisi dan tidak punya pekerjaan saat itu.
- Dansa seperti swing, salsa, - Ya.
dan tango
menjadi populer di internet saat itu.
Aku berlatih tarian itu selama sekitar satu tahun.
Dahulu, tidak banyak orang yang pandai berdansa.
Ada banyak wanita yang ingin menjadi partner dansaku.
Kamu belajar tarian sosial.
- Kalau begitu, bisakah kamu... - Tidak, itu bukan tarian sosial.
- Jangan sebut itu tarian sosial. - Menemukan pasangan itu penting.
Aku tidak tahu banyak.
Semua orang di kelab itu memakai julukan.
Julukanku adalah Ramses.
- Ramses? - Ya.
Kenapa kamu memilih nama itu?
"Ramses" adalah
nama bar di depan rumahku.
- Yang menyajikan kopi juga? - Itu tidak terduga.
Bari itu punya banyak cabang saat itu.
Kalau begitu, tunjukkan tarianmu.
Aku butuh partner dansa, jadi...
Bisa tunjukkan sedikit saja tanpa seorang partner?
- Oh Kyeong, bisakah kamu... - Lim Oh Kyeong adalah
"Dia pemain bola tangan"
- pemain bola tangan. - Maksudku, Eun Kyeong,
- Oh Kyeong pemain bola tangan. - Aku juga bingung.
- Dia mantan pemain bola tangan. - Benar.
Tapi aku tidak pandai berdansa.
- Apa itu tidak apa-apa? - Tentu.
"Tertawa malu-malu"
Suasana hati Kwang Kyu sedang baik.
"Ramses begitu bahagia"
- Dia memang terlihat bahagia. - Ya, benar.
"Kelas Salsa dengan Ramses"
Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Seperti ini? - Satu, dua, tiga.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Ramses pandai berdansa.
Satu, dua, tiga.
"Naluri tari salsa-nya bangkit"
"Berputar"
"Tarian gelombang"
"Kwang Kyu memancarkan pesona salsa"
- Kamu lihat tarian gelombangnya? - Ya, aku melihatnya.
- Bagaimana kalau dengan musik? - Itu ide yang bagus.
"Pemanasannya sudah selesai"
"Raja tari salsa yang mendominasi kelab tari telah kembali!"
"Bagaimana kalau kita menari?"
"Langkah-langkah tariannya masih lincah"
"Dia terlihat santai"
Lihatlah wajahnya.
"Dia membantu si pemula menikmati tarian mengikuti musik"
Dia membimbing Eun Kyeong.
Mari berputar.
"Putaran sempurna untuk Eun Kyeong"
Teruslah berputar.
"Itu cukup sukses!"
Ramses luar biasa.
Ramses, itu luar biasa.
Pak Ramses.
- Saat kamu menarikan tarian ini, - Bagus, Ramses.
- seorang pria harus memimpin. - Bagus.
- Bagaimana, Eun Kyeong? - Bagus.
- Bagaimana saat menari dengannya? - Itu membuatmu ingin menari.
Aku ingin belajar menari sekarang.
Bisakah kamu memberinya pelajaran privat?
Eun Kyeong, apa benar kamu sering berbicara dengan wanita tua?
Aku pergi ke kelas yoga pagi dua hari sekali.
Para wanita tua di kelas itu minum teh bersama selama 10 menit
sebelum kelas dimulai.
Karena aku yang termuda di kelas,
mereka memintaku bergabung dengan mereka.
Biasanya aku mendengarkan mereka sambil minum teh.
Mereka membahas masa saat mereka mengungsi selama Perang Korea
dan hal-hal seperti itu.
Kadang aku meminta saran tentang kehidupan.
"Kami membicarakan berbagai topik"
"Aku harus menyelamatkan pembicaraan ini"
- Dari semua yang kamu dengar, - Aku mendengar cerita seperti itu.
- apa ada lelucon lucu? - Begitu rupanya.
- Aku tidak punya cerita lucu. - Tolong katakan sesuatu yang lucu.
Ini acara ragam.
Aku bukan tipe orang yang banyak berbicara.
Eun Kyeong, sepertinya kamu tidak pernah melakukan hal buruk.
Jika aku harus mengatakan hal nakal yang kulakukan,
aku melakukan satu hal sebelum memulai debut.
Saat masih SMA, aku punya rambut panjang,
dan aku ingin punya rambut yang sangat pendek.
Itu karena aku sering diejek
memiliki kepala besar.
Aku bilang kepada orang tuaku
aku ingin rambutku dipotong lebih pendek.
Ayahku bilang aku tidak boleh melakukan itu
- karena tidak cocok untuk gadis. - Begitu rupanya.
Namun, saat aku hampir lulus SMA,
aku memotong rambut tanpa izin orang tuaku.
- Kamu memotongnya seperti apa? - Aku memotongnya pendek.
Setelah potongan rambutku baru, kebetulan
aku pergi ke acara penggemar Lee Byung Hun dan direkrut agensi itu.
- Itu memberimu keberuntungan. - Saat itulah dia direkrut.
- Benar. - Ya.
- Jadi, itu hal paling nakal - Benar. Itu hal paling nakal
- yang pernah kulakukan. - yang kamu lakukan?
Memakai gaya rambut baru adalah hal terburuk yang dia lakukan.
Memakai gaya rambut baru.
"Contoh pemberontakan yang baik"
Su Won, saat Lee Jin Ho datang ke Radio Star,
dia menggambarkanmu sebagai pria yang tidak pernah menangis.
Sudah kubilang kamu sama seperti aku.
"'Jang Su Won Tidak Pernah Menangis dalam Hidupnya'"
- Benarkah? - Ya.
Tapi kamu menangis dua kali di depan Jin Ho.
Benarkah?
Jin Ho dan aku membintangi "Acting School"
di mana Park Shin Yang
- mengajari kami cara berakting. - Aku ingat acara itu.
Aku menangis dua kali di acara itu.
Pada kali pertama aku menangis, aku kesulitan mengekspresikan
emosi yang ingin kutunjukkan, yang membuatku
merasa emosional dan menangis.
Dan di episode terakhir,
aku menangis saat menceritakan perasaanku kepada Shin Yang.
Itu kali pertamaku menangis, dan aku tidak pernah menangis seperti itu
- sejak itu. - Dua kali di acara itu?
Kurasa maksud Jin Ho kamu jarang menangis dalam keseharian.
Benar. Biasanya aku tidak menangis
karena suasana hatiku tidak sering berubah seperti yang kamu lihat.
- Begitu rupanya. - Kalau begitu, kamu tidak menangis
- bahkan setelah putus? - Benar.
Biasanya, aku mengencani wanita sekitar tiga sampai empat tahun.
Aku merasakan semua emosi sebelum hubungan itu berakhir.
Jadi, aku tidak menyesal.
- Benarkah? - Ya.
"Kagum"
- Kamu tidak menyesal? - Tidak.
- Kamu kehabisan emosi? - Ya.
Aku mencintai mereka dengan gairah yang cukup.
- Dengan gairah? - Tentu saja.
- Aku hanya tidak menangis. - Begitu rupanya.
Aku bahagia dan bersemangat seperti orang lain saat mereka jatuh cinta.
- Kamu tidak menangis. Itu saja. - Tepat sekali.
- Aku mengerti. - Kamu seorang pria.
Seorang pria menangis dengan hatinya.
"Begini..."
Begitulah seharusnya pria menangis.
Variasi nada suaramu membuatku takjub.
Tadi kamu merendahkan nada suara, dan kini kamu berbicara begitu keras.
"Karena ini penampilan khasku, istriku tidak bisa berkomentar"
"Benarkah? Begitu rupanya"
"Bagaimanapun, aku seorang pria"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang selalu ingin tetap sama.
- "Lagu Untuk Menghentikan Waktu". - "Untuk Menghentikan Waktu".
Itu bagus. Kamu tampil bagus.
- Dia melakukannya dengan baik. - Benar sekali.
Lagu apa yang kamu pilih, Bo Sung?
"'Loyalty' oleh Kim Bo Sung, lagu tentang kesetiaan"
"Yang merupakan ciri khas Bo Sung dan janjinya melindungi orang lain"
- Penampilan spesial lainnya. - "Loyalty".
Aku bertekad untuk menghibur
mereka yang menderita atau kesulitan,
dan membantu mereka melewati masa-masa sulit.
Lagu ini tentang pola pikir itu.
Apa kamu akan menyanyi secara langsung hari ini?
"Ragu"
Karena ini penampilan pertamaku di TV setelah sekian lama,
aku akan menyanyi secara langsung di beberapa bagian.
- Kamu akan memutar musik latar? - Ya.
Musik latarnya 70 persen dan nyanyian langsungnya 30 persen?
Bagaimana kalau kita dengar Bo Sung menyanyikan "Loyalty"?
- "Loyalty"! - "Loyalty"!
"'Loyalty' oleh Kim Bo Sung"
"Dia melontarkan kombinasi pukulan begitu lagu dimulai"
"Menari"
"Kesulitan, cobaan, penderitaan"
"Pria setia ini melindungi semua orang tanpa alasan"
"Kesetiaan!"
"Aku akan mulai menyanyi sekarang!"
"Terkesan"
"Dia mulai dengan suara bernada rendah dengan wajah serius"
"Untuk keluarga dan teman-temanku"
"Aku menjalani hidupku dengan kesetiaan"
"Young Mi yang setia, Gu Ra yang setia"
"Karena lagu ini tentang kehidupannya sendiri"
"Dia membuat janji dengan suara penuh tekad"
"Aku akan memihakmu dengan kesetiaan"
"Menyanyi"
"Suaranya pecah"
Dia menyanyikan nada tinggi.
"Kesetiaan pertama adalah untuk keadilan"
"Kesetiaan kedua adalah untuk persahabatan kita"
"Kesetiaan ketiga adalah untuk berbagi"
"Saat dia meneriakkan 'kesetiaan' untuk menghibur orang"
"Orang-orang mulai bereaksi"
"Kesetiaan!"
"Aku akan mendukung upayanya"
"Kita bersatu dengan kesetiaan"
"Jangan khawatir, aku akan melindungimu"
"Kesetiaan"
"Ketulusan selalu memikat hati!"
- Kesetiaan! - Itu lagu yang bagus.
Gerakan bibirmu tidak terlalu pas dengan lagunya.
"Bercanda"
Kamu harus berlatih dalam aspek itu.
- Haruskah aku melakukannya lagi? - Tidak, tidak usah.
- Aku akan mengulanginya. - Tidak. Tolong jangan lakukan itu.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kenapa kamu bilang begitu, Gu Ra?
- Lagunya lebih bagus dari dugaan. - Itu lagu yang bagus.
- Liriknya cukup mudah diingat. - Terima kasih.
Seung Hyun, kamu pewara tamu hari ini.
- Kamu tampil dengan baik. - Terima kasih.
Kamu akan terus mencoba menjadi pewara acara ragam?
Tentu saja, aku akan terus berusaha.
Aku akan mencoba menjadi pewara yang tahu perasaan penulis.
Hari ini, temanya Membeku, Mencair.
Mempertahankan niat awalmu sangatlah sulit
selagi melalui kesulitan dan suka duka dalam hidup.
Sama seperti kalian, kami akan tetap kepada niat awal kami
yaitu membuat penonton kami tertawa apa pun yang terjadi.
Kami akan berpamitan. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Episode Para Aktor Mencari Sesuatu"
"Dan Radio Star Menangkap Tawa akan hadir pekan depan"